Adrian Minune - Fericirea Mi-O Gasesc Langa Fratii Mei - перевод текста песни на немецкий

Fericirea Mi-O Gasesc Langa Fratii Mei - Adrian Minuneперевод на немецкий




Fericirea Mi-O Gasesc Langa Fratii Mei
Mein Glück finde ich bei meinen Brüdern
Lumea nu intelege bine
Die Leute verstehen nicht richtig,
Ce sunt fratii pentru mine
Was Brüder für mich sind.
De la cer pana la pamant
Vom Himmel bis zur Erde,
Toata averea mea ei sunt
Sind sie mein ganzes Vermögen.
Fa-mi Doamne mie ce vrei
Tu mir an, Herr, was du willst,
Dar lasa-i pe fratii mei
Aber lass meine Brüder.
Fii cu ochii pe pamant
Halte deine Augen auf die Erde gerichtet,
Sa nu imi vad fratii plangand
Damit ich meine Brüder nicht weinen sehe.
Fericirea mi-o gasesc langra fratii mei
Mein Glück finde ich bei meinen Brüdern,
Nu pot sa ma linistesc cand ma cert cu ei
Ich kann mich nicht beruhigen, wenn ich mich mit ihnen streite.
Am noroc ca supararea la noi nu rezista
Ich habe Glück, dass der Ärger bei uns nicht anhält
Si de iubirea de frati este invinsa
Und von der Bruderliebe besiegt wird.
Fericirea mi-o gasesc langa fratii mei
Mein Glück finde ich bei meinen Brüdern,
Nu pot sa ma linistesc cand ma cert cu ei
Ich kann mich nicht beruhigen, wenn ich mich mit ihnen streite.
Am noroc ca supararea la noi nu rezista
Ich habe Glück, dass der Ärger bei uns nicht anhält
Si de iubirea de frati este invinsa
Und von der Bruderliebe besiegt wird.
La tine Doamne de-as ajunge
Wenn ich zu dir gelangen würde, Herr,
M-as pune in genunchi si as plange
Würde ich mich hinknien und weinen.
Mila neincetat as cere
Unaufhörlich würde ich um Gnade flehen,
Sa nu le dai zile grele
Dass du ihnen keine schweren Tage gibst.
La lume m-as pune sluga
Ich würde mich den Leuten zum Diener machen,
Fratii mei bine sa ajunga
Damit es meinen Brüdern gut ergeht.
Nu vreau sa-i vad necajiti
Ich will sie nicht bekümmert sehen,
Ca sunt fratii mei iubiti
Denn sie sind meine geliebten Brüder.
Fericirea mi-o gasesc langa fratii mei
Mein Glück finde ich bei meinen Brüdern,
Nu pot sa ma linistesc cand ma cert cu ei
Ich kann mich nicht beruhigen, wenn ich mich mit ihnen streite.
Am noroc ca supararea la noi nu rezista
Ich habe Glück, dass der Ärger bei uns nicht anhält
Si de iubirea de frati este invinsa
Und von der Bruderliebe besiegt wird.
Fericirea mi-o gasesc langa fratii mei
Mein Glück finde ich bei meinen Brüdern,
Nu pot sa ma linistesc cand ma cert cu ei
Ich kann mich nicht beruhigen, wenn ich mich mit ihnen streite.
Am noroc ca supararea la noi nu rezista
Ich habe Glück, dass der Ärger bei uns nicht anhält
Si de iubirea de frati este invinsa
Und von der Bruderliebe besiegt wird.
Fericirea mi-o gasesc langa fratii mei
Mein Glück finde ich bei meinen Brüdern,
Nu pot sa ma linistesc cand ma cert cu ei
Ich kann mich nicht beruhigen, wenn ich mich mit ihnen streite.
Am noroc ca supararea la noi nu rezista
Ich habe Glück, dass der Ärger bei uns nicht anhält
Si de iubirea de frati este invinsa
Und von der Bruderliebe besiegt wird.
Fericirea mi-o gasesc langa fratii mei
Mein Glück finde ich bei meinen Brüdern,
Nu pot sa ma linistesc cand ma cert cu ei
Ich kann mich nicht beruhigen, wenn ich mich mit ihnen streite.
Am noroc ca supararea la noi nu rezista
Ich habe Glück, dass der Ärger bei uns nicht anhält
Si de iubirea de frati este invinsa
Und von der Bruderliebe besiegt wird.





Авторы: Adrian Minune


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.