Numele tau de azi il voi uita - Adrian Minune перевод на немецкий

Numele tau de azi il voi uita

Ce dimineață, iar cu lacrimi pe față
Și ce mai viață, fără nicio speranță
Tare mi-e frică, să trăiesc fără tine
Tu pentru mine ai fost, ce-aveam mai scump pe lume

Numele tău, de azi îl voi uita, chiar dacă plânge de dor inima
Singurătatea, soră îmi va fi, și lacrimile nu se vor opri
Numele tău, de azi îl voi uita, chiar dacă plânge de dor inima
Singurătatea, soră îmi va fi și lacrimile nu se vor opri

De ce-mi iei viața?
De ce-mi iei iubirea?
Vrei să mă lași să plâng noapte și zi?
Nu am știut cât doare despărțirea, și cât voi suferi

De ce-mi iei viața?
De ce-mi iei iubirea?
Vrei să mă lași să plâng noapte și zi?
Nu am știut cât doare despărțirea, și cât voi suferi

INSTRUMENTAL

Tot ce ce se-ntâmplă, un vis aș vrea să fie
Când mă trezesc, tu să fii lângă mine
Orice aș face, nimic eu numai pot schimba
Poftește viața, să plâng în urma ta

Numele tău de azi îl voi uita, chiar dacă plânge de dor inima
Singurătatea soră îmi va fi, și lacrimile nu se vor opri
Numele tău de azi îl voi uita, chiar dacă plânge de dor inima
Singurătatea soră îmi va fi, și lacrimile nu se vor opri

De ce-mi iei viața?
De ce-mi iei iubirea?
Vrei să mă lași să plâng noapte și zi?
Nu am știut cât doare despărțirea, și cât voi
Suferi

De ce-mi iei viața?
De ce-mi iei iubirea?
Vrei să mă lași să plâng noapte și zi?
Nu am știut cât doare despărțirea, și cât voi
Suferi

Deinen Namen werde ich ab heute vergessen

Welch ein Morgen, wieder mit Tränen im Gesicht
Und was für ein Leben, ohne jede Hoffnung
Ich habe große Angst, ohne dich zu leben
Du warst für mich das Liebste auf der Welt

Deinen Namen, ab heute werde ich ihn vergessen, auch wenn das Herz vor Sehnsucht weint
Die Einsamkeit wird meine Schwester sein, und die Tränen werden nicht aufhören
Deinen Namen, ab heute werde ich ihn vergessen, auch wenn das Herz vor Sehnsucht weint
Die Einsamkeit wird meine Schwester sein, und die Tränen werden nicht aufhören

Warum nimmst du mir mein Leben?
Warum nimmst du mir meine Liebe?
Willst du mich Tag und Nacht weinen lassen?
Ich wusste nicht, wie sehr die Trennung schmerzt und wie sehr ich leiden werde

Warum nimmst du mir mein Leben?
Warum nimmst du mir meine Liebe?
Willst du mich Tag und Nacht weinen lassen?
Ich wusste nicht, wie sehr die Trennung schmerzt und wie sehr ich leiden werde

INSTRUMENTAL

Alles, was geschieht, ich wünschte, es wäre ein Traum
Wenn ich aufwache, dass du neben mir bist
Was auch immer ich tue, ich kann nichts mehr ändern
Das Leben will, dass ich dir nachweine

Deinen Namen, ab heute werde ich ihn vergessen, auch wenn das Herz vor Sehnsucht weint
Die Einsamkeit wird meine Schwester sein, und die Tränen werden nicht aufhören
Deinen Namen, ab heute werde ich ihn vergessen, auch wenn das Herz vor Sehnsucht weint
Die Einsamkeit wird meine Schwester sein, und die Tränen werden nicht aufhören

Warum nimmst du mir mein Leben?
Warum nimmst du mir meine Liebe?
Willst du mich Tag und Nacht weinen lassen?
Ich wusste nicht, wie sehr die Trennung schmerzt und wie sehr ich
leiden werde

Warum nimmst du mir mein Leben?
Warum nimmst du mir meine Liebe?
Willst du mich Tag und Nacht weinen lassen?
Ich wusste nicht, wie sehr die Trennung schmerzt und wie sehr ich
leiden werde