Текст и перевод песни Adrian Quesada - Tus Tormentas (feat. Mireya Ramos)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tus Tormentas (feat. Mireya Ramos)
Tus Tormentas (feat. Mireya Ramos)
Que
te
engendraste
en
el
viento?
Qui
t'as
engendré
dans
le
vent
?
Destello
de
luz
Un
éclair
de
lumière
De
algún
paraje
incierto
D'un
lieu
incertain
Lévame
hasta
allá
y
entiérrame
Emmène-moi
là-bas
et
enterre-moi
Porque
estás
arriba
con
tu
amor
Car
tu
es
en
haut
avec
ton
amour
No
me
digas
más,
aquí
estaré
Ne
me
dis
plus
rien,
je
serai
ici
Vagando
el
vacío
que
confundí
con
tu
pasión
Errant
dans
le
vide
que
j'ai
confondu
avec
ta
passion
Y
lo
mísera
Et
ce
que
j'étais,
ce
que
j'étais
Y
lo
que
fui,
será
Ce
sera
La
soledad
de
tus
tormentas
bajo
el
sol
La
solitude
de
tes
tempêtes
sous
le
soleil
Y
mírame
aquí,
mísera
Et
regarde-moi
ici,
misérable
Porque
quisiera
Parce
que
j'aimerais
Que
no
me
dejaras
de
llover,
aunque
me
muera
en
temblor
Que
tu
ne
cesses
pas
de
me
pleuvoir,
même
si
je
meurs
de
tremblement
Que
no
es
de
sangre
tu
adentro?
Qui
n'est
pas
de
sang
ton
intérieur
?
Espectro
de
luz
Un
spectre
de
lumière
Fantasma
desde
el
desierto
Un
fantôme
du
désert
Llévame
hasta
allá
y
entiérrame
Emmène-moi
là-bas
et
enterre-moi
Porque
estás
arriba
con
tu
amor
Car
tu
es
en
haut
avec
ton
amour
No
me
digas
más,
aquí
estaré
Ne
me
dis
plus
rien,
je
serai
ici
Vagando
el
vacío
que
confundí
con
tu
valor
Errant
dans
le
vide
que
j'ai
confondu
avec
ta
valeur
Y
lo
mísera
Et
ce
que
j'étais,
ce
que
j'étais
La
soledad
en
tus
tormentas
bajo
el
sol
La
solitude
dans
tes
tempêtes
sous
le
soleil
Y
mírame
aquí,
mísera
Et
regarde-moi
ici,
misérable
Porque
quisiera
Parce
que
j'aimerais
Que
no
me
dejaras
de
llover,
aunque
me
muera
en
temblor
Que
tu
ne
cesses
pas
de
me
pleuvoir,
même
si
je
meurs
de
tremblement
¿Qué
te
crees
tú
Qu'est-ce
que
tu
crois
Que
te
crearon
de
viento?
Que
tu
as
été
créé
du
vent
?
Sueño
de
luz
que
se
acaba
Un
rêve
de
lumière
qui
se
termine
Cuando
despierto
Quand
je
me
réveille
La-ra-ri,
ra-ra
La-ra-ri,
ra-ra
La-ra-ri,
ra-ra
La-ra-ri,
ra-ra
La-ra-ri,
ra-ra
La-ra-ri,
ra-ra
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adrian M Quesada, Mireya Ramos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.