Текст и перевод песни Adrian Quesada - Ídolo (feat. Angélica Garcia)

Ídolo (feat. Angélica Garcia)

Amor paralizante
Su mirada más valiosa que el oro
¿Alguna vez piensas en mí?
Tu recuerdo queda en mi meollo

En mis horas turbulentas
Solo oigo tu voz
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh)
Embrujada con potencia
Que hemos probado los dos
(Oh, oh, oh, oh)

Sombra tan bella
Que cobra mi voluntad pa' conocerlo
Ídolo, mi ídolo
Me robaste la cordura

Hablo con tus reflexiones
Domina mis pensamientos
Qué tristeza que me esconde
Mis sueños, el lugar en que te encuentro

En mis horas turbulentas
Solo oigo tu voz
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh)
Embrujada con potencia
Que hemos probado los dos
(Oh, oh, oh, oh)

¡He-hey!
Sombra tan bella
Que cobra mi voluntad pa' conocerlo
Ídolo, mi ídolo
Me robaste la cordura

Que se atan en mis dedos
De perderse en tu cabello
Dame un poco de cariño
Que movería por ti todo bajo el cielo
¡He-he-he-hey!

Embrujada con potencia
Que hemos probado los dos
(Oh, oh, oh, oh)

¡He-hey!
Sombra tan bella
Que cobra mi voluntad pa' conocerlo
Ídolo, mi ídolo
Me robaste la cordura

Ídolo (feat. Angélica Garcia)

Un amour paralysant
Ton regard, plus précieux que l'or
Penses-tu parfois à moi ?
Ton souvenir persiste dans mon cœur

Dans mes heures troubles
Je n'entends que ta voix
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh)
Envoûtée par la puissance
Que nous avons tous les deux connue
(Oh, oh, oh, oh)

Une ombre si belle
Qui captive ma volonté pour la connaître
Idôle, mon idole
Tu m'as volé la raison

Je parle avec tes réflexions
Tu domines mes pensées
Quelle tristesse me cache
Mes rêves, le lieu où je te retrouve

Dans mes heures troubles
Je n'entends que ta voix
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh)
Envoûtée par la puissance
Que nous avons tous les deux connue
(Oh, oh, oh, oh)

Hé-hé!
Une ombre si belle
Qui captive ma volonté pour la connaître
Idôle, mon idole
Tu m'as volé la raison

Qui s'attachent à mes doigts
De se perdre dans tes cheveux
Donne-moi un peu d'affection
Que je ferais tout sous le ciel pour toi
Hé-hé-hé-hey!

Envoûtée par la puissance
Que nous avons tous les deux connue
(Oh, oh, oh, oh)

Hé-hé!
Une ombre si belle
Qui captive ma volonté pour la connaître
Idôle, mon idole
Tu m'as volé la raison