Текст и перевод песни Adrian Quesada - Ídolo (feat. Angélica Garcia)

Ídolo (feat. Angélica Garcia)

Amor paralizante
Su mirada más valiosa que el oro
¿Alguna vez piensas en mí?
Tu recuerdo queda en mi meollo

En mis horas turbulentas
Solo oigo tu voz
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh)
Embrujada con potencia
Que hemos probado los dos
(Oh, oh, oh, oh)

Sombra tan bella
Que cobra mi voluntad pa' conocerlo
Ídolo, mi ídolo
Me robaste la cordura

Hablo con tus reflexiones
Domina mis pensamientos
Qué tristeza que me esconde
Mis sueños, el lugar en que te encuentro

En mis horas turbulentas
Solo oigo tu voz
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh)
Embrujada con potencia
Que hemos probado los dos
(Oh, oh, oh, oh)

¡He-hey!
Sombra tan bella
Que cobra mi voluntad pa' conocerlo
Ídolo, mi ídolo
Me robaste la cordura

Que se atan en mis dedos
De perderse en tu cabello
Dame un poco de cariño
Que movería por ti todo bajo el cielo
¡He-he-he-hey!

Embrujada con potencia
Que hemos probado los dos
(Oh, oh, oh, oh)

¡He-hey!
Sombra tan bella
Que cobra mi voluntad pa' conocerlo
Ídolo, mi ídolo
Me robaste la cordura

Кумир (при уч. Angélica Garcia)

Парализующая любовь
Твой взгляд дороже золота
Думаешь ли ты обо мне хоть иногда?
Твой образ остался в моей душе

В мои тревожные часы
Я слышу только твой голос
(О, о-о-о, о-о-о, о, о, о)
Очарован силой,
Которую мы оба познали
(О, о, о, о)

Тень такая прекрасная,
Что забирает мою волю, чтобы узнать тебя
Кумир, мой кумир
Ты украл мой рассудок

Я говорю с твоими отражениями
Ты властвуешь над моими мыслями
Какая печаль скрывает меня
Мои сны - место, где я тебя нахожу

В мои тревожные часы
Я слышу только твой голос
(О, о-о-о, о-о-о, о, о, о)
Очарован силой,
Которую мы оба познали
(О, о, о, о)

Хей!
Тень такая прекрасная,
Что забирает мою волю, чтобы узнать тебя
Кумир, мой кумир
Ты украл мой рассудок

Которые связаны на моих пальцах
От желания затеряться в твоих волосах
Дай мне немного ласки,
Ради тебя я переверну все под небесами
Хей!

Очарован силой,
Которую мы оба познали
(О, о, о, о)

Хей!
Тень такая прекрасная,
Что забирает мою волю, чтобы узнать тебя
Кумир, мой кумир
Ты украл мой рассудок