Tu M-ai Dat Gata - Adrian Sina перевод на немецкий

Tu M-ai Dat Gata

Prin parul tau trece soarele serii
Tu te ascunzi si apari si ma sperii
Eu te alerg si te-ajung
Dar nu stiu sa te tin si te-alung
In ochii mei tu esti mereu prizoniera
Sunt altii ce vor sa te fure si spera ca o sa scapi si-o sa vrei sa incepi o poveste cu ei

(Refren)

Tu m-ai dat gata, tu m-ai dat gata
Cum n-a facut nimeni alta
Sunt condamnat
Pe veci al tau barbat
Tu m-ai dat gata tu m-ai dat gata astept acum sa se intoarca roata
Sa ma iubesti, daa sa-nnebunesti

(Strofa 2)

Cum sa-ti ofer eu vreodata uitare
Cand tu dai linistea-n mine mai tare
Aduni iubirea si apoi numai tu stii sa o imparti la doi
Cum as putea sa opresc acum timpul
As da tot ce am si ce n-am doar in schimbul
Unui minut tu si eu
Dar care sa tina mereu

(Refren)

Tu m-ai dat gata, tu m-ai dat gata
Cum n-a facut nimeni alta
Sunt condamnat
Pe veci al tau barbat
Tu m-ai dat gata tu m-ai dat gata astept acum sa se intoarca roata
Sa ma iubesti, daa sa-nnebunesti

(Bridge)

Poti sa rupi totul din mine
Ma intorc iar la tine
Pentru ca tu esti
Desprinsa din povesti
Si nimic n-o sa poata
Orice ar fi niciodata
Sa strice ce cladim
Sa rupa ce iubim

(Refren)

Tu m-ai dat gata, tu m-ai dat gata
Cum n-a facut nimeni alta
Sunt condamnat
Pe veci al tau barbat
Tu m-ai dat gata tu m-ai dat gata astept acum sa se intoarca roata
Sa ma iubesti, daa sa-nnebunesti

Du hast mich umgehauen

Durch dein Haar scheint die Abendsonne
Du versteckst dich und erscheinst und erschreckst mich
Ich jage dich und erreiche dich
Aber ich weiß nicht, wie ich dich halten soll, und ich vertreibe dich
In meinen Augen bist du immer eine Gefangene
Es gibt andere, die dich stehlen wollen und hoffen, dass du entkommst und eine Geschichte mit ihnen beginnen willst

(Refrain)

Du hast mich umgehauen, du hast mich umgehauen
Wie es keine andere getan hat
Ich bin verdammt
Für immer dein Mann
Du hast mich umgehauen, du hast mich umgehauen, ich warte jetzt, dass sich das Blatt wendet
Dass du mich liebst, ja, dass du verrückt wirst

(Strophe 2)

Wie könnte ich dir jemals Vergessen anbieten
Wenn du meine Ruhe am meisten störst
Du sammelst die Liebe und dann weißt nur du, wie man sie für zwei teilt
Wie könnte ich jetzt die Zeit anhalten
Ich gäbe alles, was ich habe und was ich nicht habe, nur im Tausch für
Eine Minute, du und ich
Aber eine, die ewig dauert

(Refrain)

Du hast mich umgehauen, du hast mich umgehauen
Wie es keine andere getan hat
Ich bin verdammt
Für immer dein Mann
Du hast mich umgehauen, du hast mich umgehauen, ich warte jetzt, dass sich das Blatt wendet
Dass du mich liebst, ja, dass du verrückt wirst

(Bridge)

Du kannst alles aus mir herausreißen
Ich kehre wieder zu dir zurück
Denn du bist
Wie aus einem Märchen entsprungen
Und nichts wird es können
Was auch immer geschieht, niemals
Zu zerstören, was wir bauen
Zu zerreißen, was wir lieben

(Refrain)

Du hast mich umgehauen, du hast mich umgehauen
Wie es keine andere getan hat
Ich bin verdammt
Für immer dein Mann
Du hast mich umgehauen, du hast mich umgehauen, ich warte jetzt, dass sich das Blatt wendet
Dass du mich liebst, ja, dass du verrückt wirst