Текст и перевод песни Adrian Stern - Alles Was Du Wotsch

Alles Was Du Wotsch

Ich ha mi gwälzt vo links nach rechts die ganzi Nacht
D'sterne besunge de mond aghült, es het nüt brocht
D'chuchiuhr, die tuet nur so, als wür si go
Die nacht goht witer, wird immer lüter, d'zit blibt stoh

Du gsehsch, ich weis no immer nöd genau wohi's söll go
Mis wältbild isch echli verschobe

Du hesch alles was du wotsch und glich wötsch no meh
Du hesch alles geh und plötzlich wotsch mi nüme gse
Dumm isch gloffe, schnell isch gange, man hätti nome nie so en scheiss aagfange
Ich chönt mi haue aber s'tuet scho weh
Bisch uf un' drvo und i has gseh cho
Du hesch mis arme gschundene herz mitgno

De mond schint häll und wirft sin zauber in mis rich
Die magischi welt so wunderbar, und mer isch's glich
Ich warte do und glaube fesch a gar nüt meh
Die zit isch gstorbe, und ich verdorbe, han alles gseh

So wies usgseht dänksch du nid emol im traum a mich
Als wär nünt gscheh gohts läbe witer

Du hesch alles was du wotsch und glich wötsch no meh
Du hesch alles geh und plötzlich wotsch mi nüme gse
Dumm isch gloffe, schnell isch gange, man hätti nome nie so en scheiss aagfange
Ich chönt mi haue aber s'tuet scho weh
Bisch uf un' drvo und i has gseh cho
Du hesch mis herz mitgno

Ha dich verfluecht, ha dich verwunsche
Und all das hets nur schlimmmer gmacht
Nach hunterttusig dunkle stunde han ich dich zum verschwinde pracht

Du hesch alles was du wotsch und glich wötsch no meh
Du hesch alles geh und plötzlich wotsch mi nüme gse
Dumm isch gloffe, schnell isch gange, man hätti nome nie so en scheiss aagfange
Ich chönt mi haue aber s'tuet scho weh
Bisch uf un' drvo und i has gseh cho
Du hesch mis herz mitgno

Du hesch alles
Du hesch alles was du wotsch
Alles, alles was du wotsch

Ich chönt mi haue aber s'tuet scho weh
Bisch uf un' drvo und i has gseh cho
Du hesch mis arme gschundne herz mitgno

Everything You Want

I tossed and turned all night
The stars sang, the moon howled, it didn't help
The clock just pretended to go
The night goes on, gets louder, time stands still

You see, I still don't know exactly where it's supposed to go
My worldview is truly out of whack

You have everything you want and yet you want more
You had it all and suddenly you don't want to see me anymore
It went stupid, it went fast, I should never have started such a crap
I could beat myself up, but it already hurts
You got up and left, and I saw it coming
You took my poor wounded heart with you

The moon shines brightly and casts its spell over my kingdom
The magical world so wonderful, and I still don't care
I wait here and believe firmly in absolutely nothing anymore
Time has died, and I'm ruined, I've seen it all

From the looks of it, you don't even think of me in your dreams
As if nothing had happened, life goes on

You have everything you want and yet you want more
You had it all and suddenly you don't want to see me anymore
It went stupid, it went fast, I should never have started such a crap
I could beat myself up, but it already hurts
You got up and left, and I saw it coming
You took my heart with you

I cursed you, I damned you
And all it did was make it worse
After a hundred thousand dark hours, I made you disappear

You have everything you want and yet you want more
You had it all and suddenly you don't want to see me anymore
It went stupid, it went fast, I should never have started such a crap
I could beat myself up, but it already hurts
You got up and left, and I saw it coming
You took my heart with you

You have everything
You have everything you want
Everything, everything you want

I could beat myself up, but it already hurts
You got up and left, and I saw it coming
You took my poor wounded heart with you