Текст и перевод песни Adrian Stern - Immer Da

Immer Da

Mach nur d'auge zue
Du döfsch au mal gar nüt tue
Wänn du ufwachsch
Dänn bin i da
Lueg nume weg vo mir
Mini stimm begleitet dich
Wänn di umdreisch
Dänn bin i da
öb morge oder obig
Wänn du mir rüefsch dänn chumi
Us de ferni i dini nöchi
Das isch öpis wo sich nöd ändere cha

Ich bi, ich bi
Ich bi immer da
Du bisch es wunder
Und ich cha verstah
Alles wo sie gsäit händ
Es macht uf einisch sinn
Nüt isch so starch
Wie das wo eus verbindt

Zeig nume was dir fehlt
Ich verschüch alls wo di stört
Wänn de sturm chunt
Dänn bini da
Solang i läbe
Bini ume
Und wänn du mir rüefsch
Dänn chumi
Us de ferni i dini nöchi
Das isch öppis wo sich nöd ändere cha

Ich bi, ich bi
Ich bi immer da...

In es paar jahr
Ich hoff chli meh
Wirsch di ganzi wält welle gseh
Us miner nöchi
I d'ferni
Ich hoff du dänksch dra
Ich weiss du dänksch dra

Ich bi, ich bi
Ich bi immer da...

Nimm's gmüetli sunneschii
Du hesch no es läbe lang zit
Und wänn's losgaht
Bin i da

Always There

Just close your eyes
You don't have to do anything
When you wake up
I'll be there
Just look away from me
My voice will be with you
When you turn around
I'll be there
Morning or evening
If you call me, I'll come
From afar to your side
This is something that can't be changed

I am, I am
I am always there
You are a miracle
And I can understand
Everything they said
It suddenly makes sense
Nothing is as strong
As what connects us

Just show me what you need
I'll scare away anything that bothers you
When the storm comes
I'll be there
As long as I live
I'll be around
And if you call me
I'll come
From afar to your side
This is something that can't be changed

I am, I am
I am always there...

In a few years
I hope a little more
You will want to see the whole world
From my sight
Into the distance
I hope you think of it
I know you think of it

I am, I am
I am always there...

Take it easy, sunshine
You still have a lifetime
And when it starts
I'll be there