Текст и перевод песни Adrian Stern - Ja

Ja

Irgendwo tüüf drinne
Hani's sofort gwüsst
Wo mir eus det obe
S'erschte mal händ küsst
Jetz git's eus scho es zitli
Und es goht mir immer no glich
Es isch sunneklar
Dass du für mich di richtig bisch

Ja – hesch mi verzauberet vo afang a
Mir sind eus nöch cho nadisna
Und gwachse jahr für jahr
Ja – es söll käs witers jahr vergah
Ohni dass i dich a miner site ha
Ich wot de ganz wäg mit dir gah

Bitte nimm's mir nöd chrumm
Dass i da so ine platz
Ich ha scho vil vil zvil mal
De perfekti momänt verpasst
Ich cha nüm länger warte
Ich leg mis herz uf de tisch
Di ganz wält söll wüsse
Dass du für mich di richtig bisch

Ja – hesch mi verzauberet vo afang a
Mir sind eus nöch cho nadisna
Und gwachse jahr für jahr
Ja – es söll käs witers jahr vergah
Ohni dass i dich a miner site ha
Ich wot de ganz wäg mit dir gah

Ich stell mir vor wie schön das wird
Wänn du mal mini bisch und ich dine bi
Ich stell mir vor wie schön das wird
Wänn du mal mini bisch und ich dine bi

Ja – hesch mi verzaubert vo afang a

Oui

Quelque part, au plus profond de moi
Je l'ai su tout de suite
Lorsque nous nous sommes embrassés pour la première fois
Là-haut
Maintenant, ça fait un moment
Et je ressens toujours la même chose
C'est clair comme le soleil
Que tu es la bonne pour moi

Oui - tu m'as envoûté dès le début
Nous sommes devenus plus proches petit à petit
Et nous avons grandi année après année
Oui - je ne veux pas qu'une seule année passe
Sans toi à mes côtés
Je veux parcourir tout le chemin avec toi

S'il te plaît, ne le prends pas mal
Que je sois si direct
J'ai déjà raté tellement de fois
Le moment parfait
Je ne peux plus attendre
Je mets mon cœur sur la table
Que le monde entier sache
Que tu es la bonne pour moi

Oui - tu m'as envoûté dès le début
Nous sommes devenus plus proches petit à petit
Et nous avons grandi année après année
Oui - je ne veux pas qu'une seule année passe
Sans toi à mes côtés
Je veux parcourir tout le chemin avec toi

Je m'imagine comme ce serait beau
Quand tu seras à moi et que je serai à toi
Je m'imagine comme ce serait beau
Quand tu seras à moi et que je serai à toi

Oui - tu m'as envoûté dès le début