Текст и перевод песни Adrian Stern - Nr. 1

Nr. 1

Ich stah dah und sing es Lied für dech
Es isch es simpels, ich hoff's gfallt dir glich
Ohni lähri Wort und ohni Hollywood
Nur en Gedankä wo mi nümm loslaht

Es geb tusig Songs woni dir chönnt singe
Abr de Song, de giltet für immer

Egal was d Zukunft alles bringt
Egal was abverheit und was glingt
Ich will nur dich, und dass du weisch
Du bisch immer mini Nummer Eis
Egal was s Schicksal mit eus macht
Du hesch neus Läbä i mis Läbä bracht
Ich weiss nöd viel, doch was i weiss
Du bisch immer mini Nummer Eis, mini Nummer Eis

Es sind nur die Ziiele, nume die paar Wort
Ich wott kän Nobelpriis, kän Weltrekord
Ich wotts dr nume gseit hah, uhni Liebesschmerz
Das ish min halbä Song vo ganzem Herz

Es gäb tusig Wort woni dir möcht singe
Aber die Wort, die gältet für immer

Egal was d Zukunft alles bringt
Egal was abverheit und was glingt
Ich will nur dich, und dass du weisch
Du bisch immer mini Nummer Eis
Egal was s Schicksal mit eus macht
Du hesh neus Läbä i mis Läbä bracht
Ich weiss nöd viel, doch was i weiss
Du bliibsch immer mini Nummer Eis

Aah
Das Lied isch ganz allei für dich
All mis Herzbluet liit i dere Melodie
Villich gäbs na besseri Wort
Ich bi sicher irgendwänn findi sie
Nume für di

Egal was d Zukunft alles bringt
Egal was abverheit und was glingt
Ich will nur dich, und dass du weisch
Du bisch immer mini Nummer Eis
Egal was s Schicksal mit eus macht
Du hesh neus Läbä i mis Läbä bracht
Ich weiss nöd viel, doch was i weiss
Du bisch immer mini Nummer Eis

Egal was d Zukunft alles bringt
Egal was abverheit und was glingt
Ich will nur dich, und dass du weisch
Du bisch immer mini Nummer Eis
Egal was s Schicksal mit eus macht
Du hesh neus Läbä i mis Läbä bracht
Ich weiss nöd viel, doch was i weiss
Du bisch immer mini Nummer Eis, mini Nummer Eis

N° 1

Je suis là, et je chante cette chanson pour toi
C'est une chanson simple, j'espère qu'elle te plaira tout de suite
Sans mots vides et sans Hollywood
Juste une pensée qui ne me quitte plus

Il y a des milliers de chansons que je pourrais te chanter
Mais cette chanson, elle est pour toujours

Peu importe ce que l'avenir nous réserve
Peu importe ce qui se passera et ce qui réussira
Je veux juste toi, et que tu saches
Tu es toujours mon numéro un
Peu importe ce que le destin nous réserve
Tu as apporté une nouvelle vie dans ma vie
Je ne sais pas grand-chose, mais ce que je sais
Tu es toujours mon numéro un, mon numéro un

Ce ne sont que des objectifs, juste ces quelques mots
Je ne veux pas de prix Nobel, pas de record du monde
Je voulais juste te le dire, sans douleur amoureuse
C'est la moitié de ma chanson de tout mon cœur

Il y a des milliers de mots que je voudrais te chanter
Mais ces mots, ils sont pour toujours

Peu importe ce que l'avenir nous réserve
Peu importe ce qui se passera et ce qui réussira
Je veux juste toi, et que tu saches
Tu es toujours mon numéro un
Peu importe ce que le destin nous réserve
Tu as apporté une nouvelle vie dans ma vie
Je ne sais pas grand-chose, mais ce que je sais
Tu resteras toujours mon numéro un

Aah
Cette chanson est entièrement pour toi
Tout mon sang coule dans cette mélodie
Peut-être qu'il y aurait de meilleurs mots
Je suis sûr que je les trouverai un jour
Juste pour toi

Peu importe ce que l'avenir nous réserve
Peu importe ce qui se passera et ce qui réussira
Je veux juste toi, et que tu saches
Tu es toujours mon numéro un
Peu importe ce que le destin nous réserve
Tu as apporté une nouvelle vie dans ma vie
Je ne sais pas grand-chose, mais ce que je sais
Tu es toujours mon numéro un

Peu importe ce que l'avenir nous réserve
Peu importe ce qui se passera et ce qui réussira
Je veux juste toi, et que tu saches
Tu es toujours mon numéro un
Peu importe ce que le destin nous réserve
Tu as apporté une nouvelle vie dans ma vie
Je ne sais pas grand-chose, mais ce que je sais
Tu es toujours mon numéro un, mon numéro un