Текст и перевод песни Adrian Stern - Nöch bi mir

Nöch bi mir

Immer wänn du lachsch
Immer wänn du singsch
Immer wänn du tanzisch
Immer wänn's dir glingt
Dä Himmel fad a lüüchte
Dä Horizont verschwümmt
S'Gwitter verzieht sich
Und alli Angscht, alli Angscht verschwindt
Du bisch wie'nä Sunnä
Wo mis Läbe drunder glüet
Und ich möcht immer wüsse
Wo's dich nächschtens härefüehrt
Wo immer uf dä Wält du bisch
Wem immer dini Liebi gisch
Was immer grad passiert bi dir
Ich ha di immer nöch bi mir
Immer dänn wäns dunklet
Und i d'Wält nümm cha verstah
Immer dänn wenns gfrührt
Und de Winter nöd wott ga
Dänn lis i dini Briefe
Und lose dini Stimm
Dänke a dis Lache
Und alli Angscht, alli Angscht verschwindt
Wo immer uf de Wält du bisch
Wem immer dini Liebi gisch
Was immer grad passiert i dir
Ich ha di immer nöch bi mir
Wo immer uf de Wält du bisch
Wem immer dini Liebi gisch
Was immer grad passiert i dir
Ich ha di immer nöch bi mir
Und wenn ä Fluet chunt und dich wäg vom Ufer triebt
Wenn dir en Sturm voll Zwiefel Sand it Auge riibt
Dänn wenn di allerletschti Hoffnig dich verlaht
Ich bin immer für dich da
Wo immer uf dä Wält du bisch
Wem immer dini Liebi gisch
Was immer grad pasdiert i dir
Ich ha di immer nöch bi mir
Immer nöch, immer nöch
Ich ha di immer nöch bi mir
Immer nöch, immer nöch
Ich ha di immer nöch bi mir

Рядом с тобой

Всякий раз, когда ты смеёшься,
Всякий раз, когда ты поёшь,
Всякий раз, когда ты танцуешь,
Всякий раз, когда тебе удаётся
Заставить небо сиять,
Стирать горизонт,
Разгонять грозу,
И весь страх, весь страх исчезает.
Ты как солнце,
Которое согревает мою жизнь.
И я всегда хочу знать,
Куда ты отправишься в следующий раз.
Где бы ты ни была в этом мире,
Кому бы ни отдала свою любовь,
Что бы ни случилось с тобой,
Я всегда буду рядом с тобой.
Всегда, когда темно,
И я не понимаю этот мир,
Всегда, когда холодно,
И зима не хочет уходить,
Я перечитываю твои письма
И слышу твой голос,
Вспоминаю твой смех,
И весь страх, весь страх исчезает.
Где бы ты ни была в этом мире,
Кому бы ни отдала свою любовь,
Что бы ни случилось с тобой,
Я всегда буду рядом с тобой.
Где бы ты ни была в этом мире,
Кому бы ни отдала свою любовь,
Что бы ни случилось с тобой,
Я всегда буду рядом с тобой.
И если придёт поток и унесёт тебя от берега,
Если буря сомнений бросит тебе песок в глаза,
Если тебя покинет последняя надежда,
Я всегда буду рядом.
Где бы ты ни была в этом мире,
Кому бы ни отдала свою любовь,
Что бы ни случилось с тобой,
Я всегда буду рядом с тобой.
Всегда рядом, всегда рядом,
Я всегда буду рядом с тобой.
Всегда рядом, всегда рядом,
Я всегда буду рядом с тобой.