Текст и перевод песни Adrian Stern - Säg Es Isch Nid So
Es
isch
alles
nöd
ganz
eifach
wenn
i
a
dich
denk
It's
not
easy
when
I
think
of
you
So
liecht
wies
dir
isch
gfalle
du
dini
liebi
häsch
verschänkt
So
simply
as
you
loved,
you
have
given
away
your
love
Statt
nur
umezchlöne
würi
gschieder
mal
ufstah
Instead
of
crying,
I'd
rather
get
up
Usem
bett
und
dänn
veruse,
en
neue
tag
afaa
Out
of
bed
and
then
out,
and
start
a
new
day
Säg
es
isch
nöd
so
Tell
me
it's
not
so
Säg
es
isch
ganz
andersch
Tell
me
it's
completely
different
Säg
es
isch
nie
so
schön
wies
denn
bi
eus
isch
gsi
Tell
me
it's
never
been
so
wonderful
as
it
was
with
us
Ich
ha
niemeh
öppis
ghört
vo
dir
I
haven't
heard
a
thing
from
you
anymore
Sit
dass'd
gange
bisch
Since
you
left
Und
langsam
hettis
chöne
checke
And
slowly
I
could
have
checked
Was
demit
gmeint
isch
What
it
meant
Doch
ich
wills
ja
nöd
begriife
But
I
don't
want
to
understand
it
Ich
will
dass
alles
isch
wie
denn
I
want
everything
to
be
like
it
was
then
Wo
jede
gwüsst
hät
du
und
ich
When
everyone
knew,
you
and
I
Sind
für'd
ewigkeit
bestimmt
Are
meant
for
eternity
Säg
es
isch
nöd
so
Tell
me
it's
not
so
Säg
es
isch
ganz
andersch
Tell
me
it's
completely
different
Säg
es
isch
nie
so
schön
wies
denn
bi
eus
isch
gsi
Tell
me
it's
never
been
so
wonderful
as
it
was
with
us
Säg
es
isch
nöd
so
Tell
me
it's
not
so
Säg
es
isch
ganz
andersch
Tell
me
it's
completely
different
Säg
es
isch
nie
so
schön
wies
denn
bi
eus
isch
gsi
Tell
me
it's
never
been
so
wonderful
as
it
was
with
us
Jetzt
gats
mer
scho
chli
besser
Now
I'm
feeling
a
little
better
Jetzt
weissi
endli
was
ich
würkli
wot
Now
I
finally
know
what
I
really
want
Aber
dich
wirdi
eh
nie
meh
zrugbecho
But
I'll
never
get
you
back
anyway
Und
du
blibsch
immer
und
ewig
so
wunderbar
And
you'll
always
be
so
wonderful
Immer
und
ewig
so
unnahbar
Always
and
forever
so
unapproachable
Immer
und
ewig
so
unentli
wiit
ewäg
Always
and
forever
so
infinitely
far
away
Es
isch
alles
nöd
ganz
eifach
wenn
i
a
dich
denk
so
liecht
wies
dir
isch
gfalle
du
dini
liebi
hesch
verschänkt
It's
not
easy
when
I
think
of
you,
so
simply
as
you
loved,
you
have
given
away
your
love
Ich
wünscht
ich
chönt
di
hasse
I
wish
I
could
hate
you
Es
wür
denn
alles
liechter
ga
It
would
make
everything
easier
Doch
au
denn
würdi
no
liege
But
even
then
I
would
still
be
lying
Und
niemeh
wele
stah
And
never
want
to
stand
up
Säg
es
isch
nöd
so
Tell
me
it's
not
so
Säg
es
isch
ganz
andersch
Tell
me
it's
completely
different
Säg
es
nie
so
schön
wies
denn
bi
eus
isch
gsi
Tell
me
it's
never
been
so
wonderful
as
it
was
with
us
Säg
es
isch
nöd
so
Tell
me
it's
not
so
Säg
es
isch
ganz
andersch
Tell
me
it's
completely
different
Säg
es
isch
nie
so
schön
wies
denn
bi
eus
isch
gsi
Tell
me
it's
never
been
so
wonderful
as
it
was
with
us
Säg
es
isch
nöd
so
Tell
me
it's
not
so
Säg
es
isch
ganz
andersch
Tell
me
it's
completely
different
Säg
es
isch
nie
so
schön
wies
denn
bi
eus
isch
gsi
Tell
me
it's
never
been
so
wonderful
as
it
was
with
us
Säg
es
isch
nöd
so
Tell
me
it's
not
so
Säg
es
isch
ganz
andersch
Tell
me
it's
completely
different
Säg
es
isch
nie
so
schön
wies
denn
bi
eus
isch
gsi
Tell
me
it's
never
been
so
wonderful
as
it
was
with
us
Bliibsch
immer
und
ewig
so
wunderbar
You'll
always
be
so
wonderful
So
unnahbar
So
unapproachable
So
wiit
ewäg
vo
mir
So
far
away
from
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.