Текст и перевод песни Adrian Stern - Superman

Superman

Ich ha wellä dankä sägä
Für das wunderbarä Gfühl
Wo du mer gisch wännd mich aluegsh
Nd wänn du mi berührsh

Das Gfühl ish unbeschrieblich
Es macht mich gross und stark
Das Gfühl ish unverglichlich
Immr wieder wirdi schwach

Du gisch mer s Gfühl ich seig de Superman, Spiderman, Batman und de Robin
All zämä i einer Person
Ich fühl mi wie en Oskarträger, en Olympiasieger, win e Weltsensation
Du gisch mer s Gfühl ich seig de Tiger und de Roger, de Beckham und de Brad
All zämägmixt, das seig ich
Ich fühl mi winn en Siegertyp wo ken Punkt vergit
Jedes Mal wenni bi dir bi

Du muesh di ned verstellä
S ish dini ganz normali Art
Doch sie würkt uf mich wie ne Magie
Statt für nüt bini für alläs z hah

Mini Fründä warned mich
Seged die Liebi macht blind
Doch für das Gfühl ish mer glich öbd mi irgendwänn
Mit Huut und Haar verlingsch

Du gisch mer s Gfühl ich seig de Superman, Spiderman, Batman und de Robin
All zämä i einer Person
Ich fühl mi wie en Oskarträger, en Olympiasieger, win e Weltsensation
Du gisch mer s Gfühl ich seig de Tiger und de Roger, de Beckham und de Brad
All zämägmixt, das seig ich
Ich fühl mi winn en Siegertyp wo ken Punkt vergit
Jedes Mal wenni bi dir bi

Ich wünscht es wär so jedä Tag
Doch für dich chunnt das ned in Frag
Hesh kei Zit, vellecht spöter
Und sowieso giits da nah öpper

Er ish so wahnsinnig stark
Ab ihm wirsh nume nah schwach
Er macht öppis wo no niemer het gschafft

Er giit dr s Gfühl du seig s Supergirl, Spidergirl, Heidi und Madonna
All zämä, das seigsch du
Janu, es isch verbi, doch s'isch ned schlimm
Scho gli han ich mis negshte Rendezvous

Als Superman
Als Superman
Als Superman
Aah...

Du gisch mer s Gfühl ich seig de Superman, Spiderman, Batman und de Robin
All zämä i einer Person
Ich fühl mi wie en Oskarträger, en Olympiasieger, win e Weltsensation
Du gisch mer s Gfühl ich seig de Tiger und de Roger, de Beckham und de Brad
All zämägmixt, das seig ich
Ich fühl mi winn en Siegertyp wo ken Punkt vergit
Jedes Mal wenni bi dir bi

Superman

I would like to thank you
For the feeling wonderful
Where you give me when you look at me
And when you touch me

The feeling is indescribable
It makes me big and strong
The feeling is incomparable
I would always be weak

You give me the feeling that I'm Superman, Spiderman, Batman and Robin
All together in one person
I feel like an Oscar winner, an Olympic champion, a world sensation
You give me the feeling that I'm Tiger and Roger, Beckham and Brad
All mixed together, that's what I am
I feel like a winner who doesn't give a point
Every time I'm with you

You don't have to pretend
It's your normal way
But it works on me like a magic
Instead of nothing, I'm here for everything

My friends warned me
They said love makes you blind
But for that feeling I'm happy to get lost someday
With skin and hair

You give me the feeling that I'm Superman, Spiderman, Batman and Robin
All together in one person
I feel like an Oscar winner, an Olympic champion, a world sensation
You give me the feeling that I'm Tiger and Roger, Beckham and Brad
All mixed together, that's what I am
I feel like a winner who doesn't give a point
Every time I'm with you

I wish it could be every day
But for you, that's not an issue
You don't have time, maybe later
And there's someone else anyway

He's so incredibly strong
From him you will only become weak
He does something that no one has ever done before

He gives you the feeling that you are Supergirl, Spidergirl, Heidi and Madonna
That's what you are
Yes, it's over, but it's not bad
I'll have my next appointment soon

As Superman
As Superman
As Superman
Aah...

You give me the feeling that I'm Superman, Spiderman, Batman and Robin
All together in one person
I feel like an Oscar winner, an Olympic champion, a world sensation
You give me the feeling that I'm Tiger and Roger, Beckham and Brad
All mixed together, that's what I am
I feel like a winner who doesn't give a point
Every time I'm with you