Текст и перевод песни Adrian Stern - Wer Weiss

Wer Weiss

Vilicht bin i uf em holzwäg
Vilicht ganz en üble gsell
Vilicht bin i z'verbildet
Vilicht z'intellektuell

Vilicht sött i nüm dänke
Vilicht äifach nid so tue
Vilicht sött i mir das schänke
Vilicht laat's mi dänn in rueh

Wer weiss, wer weiss, wer weiss, wer weiss
Wän ich devor hock bränn i heiss

Wer weiss, vilicht bis ja nume iich
Wo nöd cha verschtah
Das's öpper interessiert was uf sändig goht
Ohni stil und ohni gwüsse
Uf alli wält obenabe pisse
Wer weiss, wer weiss, wer weiss
Villicht bi's ja nume iich

Vilicht bin i nöd der einzig
Vilicht verschlat's au eu de schnuuf
Vilicht finded ihr's so blöd
Ihr reged eu scho gar nüme drüber uuf

Vilicht isch das au alles
Teil vomene böse plan
D'verblödig vom volk
So das mer alles mache chan

Wer weiss, wer weiss, wer weiss, wer weiss
Doch schiinbar gfallt öpperem de scheiss

Wer weiss, vilicht bis ja nume iich...

...aber hüt isch's mir egal
Ich schalte ab und lis es buech
Vilicht bis ja nume iich
Vilicht goht's dir gnau gliich
Bi sicher nöd de einzig

Wer weiss, vilicht bis ja nume iich...

Who Knows

Maybe I'm on the wrong path
Maybe a total jerk
Maybe I'm too snobby
Maybe too intellectual

Maybe I shouldn't think so much
Maybe just not do so much
Maybe I should give it up
Maybe then it'll leave me alone

Who knows, who knows, who knows, who knows
When I sit in front I burn hot

Who knows, maybe it's just me
Who can't understand
That someone is interested in what's going on in the world
Without style and without conscience
To piss on the whole world
Who knows, who knows, who knows
Maybe it's just me

Maybe I'm not the only one
Maybe it takes your breath away too
Maybe you find it so stupid
You don't even talk about it anymore

Maybe that's all it is
Part of an evil plan
The dumbing down of the people
So that we can do anything

Who knows, who knows, who knows, who knows
But apparently someone likes this shit

Who knows, maybe it's just me...

...but today I don't care
I'll turn it off and read a book
Maybe it's just me
Maybe you feel the same way
I'm sure I'm not the only one

Who knows, maybe it's just me...