Adrian Stern - Zrugg zu mir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Adrian Stern - Zrugg zu mir




Zrugg zu mir
Back to myself
Zrugg zu mir
Back to myself
Ich sueche nüm, ich hange nüm
I no longer search, I no longer cling
Ich warte nüm, ich plange nüm
I no longer wait, I no longer mourn
Ich frög mi nüm, ich zwiifle nüm
I no longer ask myself, I no longer doubt
Ich hoffe nüm, es schliist mi nüm
I no longer hope, it no longer holds me back
Ich bruuche nüt und vermisse nüt
I need nothing and miss nothing
Erwarte nüt und vergisse nüt
Expect nothing and forget nothing
Ich plane nüm und stüüre nüm
I no longer plan and no longer steer
Bi min eigne beschte fründ
I am my own best friend
Ich mache ein schritt
I take one step
Nach em andere
After another
Und es dunkt mi nüm so schwer
And it no longer seems so hard
Ich mache ein schritt
I take one step
Nach em andere
After another
Uf dem wäg zrugg zu mir
On the way back to myself
Ich versinke nüm, ich liide nüm
I no longer sink, I no longer suffer
Ich trotze nüm und beniide nüm
I no longer defy and no longer envy
Ich versteck mi nüm, und truure nüm
I no longer hide and no longer grieve
Ich brämse nüm und beduure nüm
I no longer brake and no longer regret
Mängisch schaffts mi no, mängisch bliib i schtoh
Sometimes I still make it, sometimes I come to a standstill
Mängisch gib ich na, mängisch lah mi gah
Sometimes I give in, sometimes I let go
Doch ich belüg mi nüm und verschtrick mi nüm
But I no longer lie to myself and no longer entangle myself
Allei sii isch nümm so schlimm
Being alone is no longer so bad
Ich mache ein schritt
I take one step
Nach em andere
After another
Und es dunkt mi nüm so schwer
And it no longer seems so hard
Ich mache ein schritt
I take one step
Nach em andere
After another
Uf dem wäg zrugg zu mir
On the way back to myself
Ken tasseabdruck uf em neue chuchitisch
No teacup marks on the new kitchen table
Es kinoposter wo mal dis bild ghanget isch
A movie poster where your picture used to hang
Sit du furt bisch gangi hindertsi fürsi
Since you left, I've gone backwards
D'schpure verblassed, als wärsch nie do gsi
The traces have faded, as if you had never been here
Ich sueche nüm, ich hange nüm
I no longer search, I no longer cling
Warte nüm, plange nüm
No longer wait, no longer mourn
Vermisse nüt, beduure nüt
Miss nothing, regret nothing
Gange gli wider under d'lüt
Soon I'll be out and about again
Ich mache ein schritt
I take one step
Nach em andere
After another
Und es dunkt mi nüm so schwer
And it no longer seems so hard
Ich mache ein schritt
I take one step
Nach em andere
After another
Uf dem wäg zrugg zu mir
On the way back to myself
Ich mache ein schritt
I take one step
Nach em andere
After another
Und es dunkt mi nüm so schwer
And it no longer seems so hard
Ich mache ein schritt
I take one step
Nach em andere
After another
Uf dem wäg zrugg zu mir
On the way back to myself
Zrugg zu mir
Back to myself





Авторы: Adrian Stern, Urs Augstburger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.