Текст и перевод песни Adrian Stresow - Hard to Tell

Hard to Tell

I know the world is watching, i don't wanna let 'em down
Ain't got another option, gotta run it to the ground
Gotta hurry up & try to get my future figured out
But all i know is i can never take the easy route
Use to run from my problems but i've been solving them now
Realized that i'm too old to be out here waiting around
Really gotta get focused cause every minute here counts
They searching for holy water lemme bring them out the drought
Pre hook
Hope want to die with a pain
Feelin' like i don't get no spce
I don't know why they think that they
Could even try to tell me anything to say
That i know, i been really on my own
Feel like i can't get in my zone
Thinking that i care, well you're wrong
Gotta chase my dream before i'm gone
Everybody is just trying to tell me how to do it, now i'm getting paid for it
That's payback for everyone that tried to find a way to make me feel ashamed for it
Imma be the best to ever do it, if it's up to me theres nothing to it
Imma turn the teacher into my student, and everybody gonna tell me that they knew it, yeah
They don't ever seem to understand my dreams, but i'm giving it all that i got
Imma have the last laugh now, i refuse to back down, step aside cause i'm taking my shot...
& I bet i won't miss, no. & i bet i won't miss, no. & i bet i won't miss, no. & i bet i won't miss, no
Aye, i been running, i been working, i been trying, i been hurting, everyday
I gotta pray that god, that he could take the burden
Busy with this vent, it's broken, breaking down my budget, burning
Staying dedicated, steady waiting, gotta stay determined
They pressing me, like pressure plates
Peer pressure is probably what got me to this place
But i'm pushing past, i don't have the time to waste
It's kind of funny how the fakes thought that i would flake
But i'm doing what it takes, stakes are high but i'm straight
What's the point of a dream if you don't care enough to chase
Life is too short to wait
Gotta get it today
Obstacles aren't optional, i know i'm on the way & i know i'll be okay
I can't live on with any regrets, so i gotta take my chances, imma swing for the fence
Fending off the opposition i've been fighting against
Only the man in the mirror could probably pose any threat, yeah
They don't ever seem to understand my dreams, but i'm giving it all that i got
Imma have the last laugh now, i refuse to back down, step aside cause i'm taking my shot...
& I bet i won't miss, no. & i bet i won't miss, no. & i bet i won't miss, no. & i bet i won't miss, no
(End) AJOUTER LE S.V.P

Difficile à dire

Je sais que le monde regarde, je ne veux pas les décevoir
Je n'ai pas d'autre choix, je dois l'amener jusqu'au bout
Je dois me dépêcher et essayer de comprendre mon avenir
Mais tout ce que je sais, c'est que je ne peux jamais prendre la voie facile
J'avais l'habitude de fuir mes problèmes, mais je les résous maintenant
J'ai réalisé que j'étais trop vieux pour être là à attendre
Il faut vraiment que je me concentre car chaque minute compte
Ils recherchent de l'eau bénite, laisse-moi les sortir de la sécheresse
Pre-crochet
L'espoir veut mourir avec une douleur
J'ai l'impression de ne pas avoir d'espace
Je ne sais pas pourquoi ils pensent qu'ils
Pourraient même essayer de me dire quoi que ce soit à dire
Que je sais, j'ai toujours été vraiment seul
J'ai l'impression de ne pas pouvoir entrer dans ma zone
Tu penses que je m'en soucie, eh bien tu te trompes
Je dois poursuivre mon rêve avant de mourir
Tout le monde essaie juste de me dire comment le faire, maintenant je suis payé pour ça
C'est une revanche pour tous ceux qui ont essayé de trouver un moyen de me faire honte pour ça
Je vais être le meilleur à jamais le faire, si ça ne tient qu'à moi, il n'y a rien à faire
Je vais transformer l'enseignant en mon élève, et tout le monde va me dire qu'ils le savaient, ouais
Ils ne semblent jamais comprendre mes rêves, mais je donne tout ce que j'ai
Je vais avoir le dernier mot maintenant, je refuse de reculer, écarte-toi car je tire mon coup...
& Je parie que je ne vais pas manquer, non. & Je parie que je ne vais pas manquer, non. & Je parie que je ne vais pas manquer, non. & Je parie que je ne vais pas manquer, non
Ouais, j'ai couru, j'ai travaillé, j'ai essayé, j'ai souffert, tous les jours
Je dois prier Dieu, qu'il puisse prendre le poids
Occupé avec cette évacuation, elle est cassée, elle décompose mon budget, elle brûle
Rester dévoué, attendre patiemment, il faut rester déterminé
Ils me pressent, comme des plaques de pression
La pression des pairs est probablement ce qui m'a amené à cet endroit
Mais je pousse au-delà, je n'ai pas le temps à perdre
C'est assez drôle de voir comment les faux pensaient que j'allais me dégonfler
Mais je fais ce qu'il faut, les enjeux sont élevés mais je suis droit
Quel est l'intérêt d'un rêve si tu ne te soucies pas assez pour le poursuivre
La vie est trop courte pour attendre
Il faut l'avoir aujourd'hui
Les obstacles ne sont pas facultatifs, je sais que je suis sur la bonne voie et je sais que je vais aller bien
Je ne peux pas vivre avec des regrets, alors je dois saisir mes chances, je vais frapper fort
Je me défends contre l'opposition contre laquelle je me bats
Seul l'homme dans le miroir pourrait probablement constituer une menace, ouais
Ils ne semblent jamais comprendre mes rêves, mais je donne tout ce que j'ai
Je vais avoir le dernier mot maintenant, je refuse de reculer, écarte-toi car je tire mon coup...
& Je parie que je ne vais pas manquer, non. & Je parie que je ne vais pas manquer, non. & Je parie que je ne vais pas manquer, non. & Je parie que je ne vais pas manquer, non
(Fin) AJOUTER LE S.V.P