Текст и перевод песни Adrian Stresow - It Could Be Worse

It Could Be Worse

My friends tell me these days, oh-oh
That I've been fallin' away, oh-oh, oh, oh
But I don't know what to say, say
You can't expect me to stay

People switchin' up on me, I never did a thing
I'm losin' too many homies so I could chase a dream
A couple girls are tellin' me they want a wedding ring
I got too much to work on right now, don't be stressin' me
If I could go back to my childhood, I'd let it be
Sometimes I kinda let opinions out here get to me
Been patient 'cause the wait is kinda like a centipede
It's takin' long as hell to get to where you wanna be
I'm tryna open up the Bible, but it's hard to read
I'm ADD, and my mind goin' to other things
I'm feelin' weak, hopin' they don't see this side of me
I'm tryna be everything that they want me to be
The state of me; I gotta give myself a little time
To sort out everything that's goin' on up in my mind
I hit the road and buckle up, I'm ready for the ride
Things are movin' fast, so welcome to my crazy life

My friends tell me these days, oh-oh
That I've been fallin' away, oh-oh, oh, oh
But I don't know what to say, say
You can't expect me to stay

I didn't tell no one, but 2017 was bad
I spent like half the time just walkin' 'round and bein' sad
And even though my songs started getting me some racks
I lost some people that I'm prolly never gettin' back
But that was what I needed, all that turned me to a man
I'm independent, I don't need no one to hold my hand
Ain't getting close to no one, I don't wanna take the chance
'Cause I got everyone I need already in my clan
I'm 'bout to go on tour, so, yeah, we hoppin' in the van
I told my momma I'ma save up like a hundred grand
So I could finally move out, promise that I got a plan
I would still be rappin' even for a hundred fans
So understand, if I make it big my fam'll hold me down
I'm cautious of these people who been tryna come around
I've been sweating for a check and so they rocking with me now
But if they see me fall, they'll be watching me hit the ground

Strangers sayin' they know me, know me
I'm just hiding the fact that I'm lonely, lonely
And I know it could be worse, though, worse and
All I know
This is what I chose

My friends tell me these days, oh-oh
That I've been fallin' away, oh-oh, oh, oh
But I don't know what to say, say
You can't expect me to stay

Бывает и хуже

Друзья говорят мне в эти дни, о-о
Что я отдаляюсь, о-о, о, о
Но я не знаю, что сказать, сказать
Ты не можешь ожидать, что я останусь

Люди меняются на глазах, я ничего не делал
Я теряю слишком много друзей, гонясь за мечтой
Пара девчонок говорят, что хотят обручальное кольцо
У меня слишком много дел сейчас, не напрягай меня
Если бы я мог вернуться в детство, я бы так и сделал
Иногда чужие мнения задевают меня
Я терпелив, потому что ожидание похоже на сороконожку
Это занимает чертовски много времени, чтобы добраться туда, куда ты хочешь
Я пытаюсь открыть Библию, но мне трудно читать
У меня СДВГ, и мои мысли блуждают
Я чувствую слабость, надеюсь, они не видят эту мою сторону
Я пытаюсь быть всем, кем они хотят, чтобы я был
Мое состояние; я должен дать себе немного времени
Чтобы разобраться во всем, что творится у меня в голове
Я сажусь за руль и пристегиваюсь, я готов к поездке
Все движется быстро, так что добро пожаловать в мою безумную жизнь

Друзья говорят мне в эти дни, о-о
Что я отдаляюсь, о-о, о, о
Но я не знаю, что сказать, сказать
Ты не можешь ожидать, что я останусь

Я никому не говорил, но 2017-й был плохим
Я провел половину времени просто бродя и грустя
И хотя мои песни начали приносить мне немного денег
Я потерял некоторых людей, которых, вероятно, никогда не верну
Но это было то, что мне нужно, все это сделало меня мужчиной
Я независим, мне не нужно, чтобы кто-то держал меня за руку
Не сближаюсь ни с кем, не хочу рисковать
Потому что у меня уже есть все, кто мне нужен, в моей команде
Я собираюсь в тур, так что, да, мы запрыгиваем в фургон
Я сказал маме, что накоплю сто тысяч
Чтобы наконец съехать, обещаю, у меня есть план
Я бы все равно читал рэп даже для сотни фанатов
Так что пойми, если я стану большим, моя семья поддержит меня
Я осторожен с теми людьми, которые пытаются приблизиться ко мне
Я пахал ради денег, и теперь они со мной
Но если они увидят, как я падаю, они будут смотреть, как я разобьюсь

Незнакомцы говорят, что знают меня, знают меня
Я просто скрываю тот факт, что я одинок, одинок
И я знаю, что могло быть и хуже, хуже, и
Все, что я знаю
Это то, что я выбрал

Друзья говорят мне в эти дни, о-о
Что я отдаляюсь, о-о, о, о
Но я не знаю, что сказать, сказать
Ты не можешь ожидать, что я останусь