Pretend - Adrian Stresow , 27CLUB перевод на французский

Pretend

Ask me how I been
I hide it all but
I cannot pretend
Maybe you don′t wanna know
Yeah, yeah
Maybe you don't wanna know
Maybe you don′t wanna know
Maybe you don't wanna know

I been running out of options
Tryna get it I been plottin', plottin′
They just wanna see me falling
Fighting in my own head like, all I see is red lights
But I′m going all in
Wasn't with me now they callin′, callin'
I ain′t tryna get involved with
Leaches on me I ain't know they thought I′m ballin'
Chasing happiness but you won't find it in my wallet
Never late, too much at stake I can′t leave it up to fate
I can′t tell what's real and what′s fake
But I smile though the pain cause I know I can't break, yeah

Ask me how I been
I hide it all but
I cannot pretend
Maybe you don′t wanna know
Yeah, yeah
Maybe you don't wanna know
Maybe you don′t wanna know
Maybe you don't wanna know

I gave my all for this shit, now I'm up
Now they wanna come and fuck with the kid, like
Everybody nowadays treat me like I′m famous
Don′t approach me on some fake shit I don't got the patience, like
I bend but never break, foot up on the gas never pumping on the brakes
Keep the grass low baby I don′t fuck with snakes
Remember I was lonely now they want what's on my plate
I remember I was so damn low and so damn broke
But now I′m up big
(Yeah I'm up)
Used to never wanna call my phone,
On my own, but now they want in

Ask me how I been
I hide it all but
I cannot pretend
Maybe you don′t wanna know
Yeah, yeah
Maybe you don't wanna know
Maybe you don't wanna know
Maybe you don′t wanna know

Faire semblant

Demande-moi comment je vais
Je cache tout, mais
Je ne peux pas faire semblant
Peut-être que tu ne veux pas savoir
Ouais, ouais
Peut-être que tu ne veux pas savoir
Peut-être que tu ne veux pas savoir
Peut-être que tu ne veux pas savoir

Je suis à court d'options
J'essaie de l'obtenir, j'ai planifié, planifié
Ils veulent juste me voir tomber
Je me bats dans ma tête, comme, tout ce que je vois c'est des feux rouges
Mais j'y vais à fond
Ils n'étaient pas avec moi, maintenant ils appellent, appellent
Je n'essaie pas de m'impliquer avec
Des sangsues sur moi, je ne savais pas qu'ils pensaient que j'étais riche
Je cours après le bonheur, mais tu ne le trouveras pas dans mon portefeuille
Jamais en retard, trop en jeu, je ne peux pas laisser ça au destin
Je ne peux pas dire ce qui est réel et ce qui est faux
Mais je souris malgré la douleur, car je sais que je ne peux pas craquer, ouais

Demande-moi comment je vais
Je cache tout, mais
Je ne peux pas faire semblant
Peut-être que tu ne veux pas savoir
Ouais, ouais
Peut-être que tu ne veux pas savoir
Peut-être que tu ne veux pas savoir
Peut-être que tu ne veux pas savoir

J'ai tout donné pour cette merde, maintenant je suis en haut
Maintenant ils veulent venir et foutre avec le gamin, comme
Tout le monde de nos jours me traite comme si j'étais célèbre
Ne t'approche pas de moi avec des conneries, je n'ai pas la patience, comme
Je plie mais je ne casse jamais, pied sur l'accélérateur, jamais sur les freins
Garde l'herbe basse bébé, je ne baise pas avec les serpents
Souviens-toi que j'étais seul, maintenant ils veulent ce qu'il y a sur mon assiette
Je me souviens que j'étais tellement bas et tellement fauché
Mais maintenant je suis en haut
(Ouais, je suis en haut)
Avant, tu ne voulais jamais appeler mon téléphone,
Tout seul, mais maintenant tu veux entrer

Demande-moi comment je vais
Je cache tout, mais
Je ne peux pas faire semblant
Peut-être que tu ne veux pas savoir
Ouais, ouais
Peut-être que tu ne veux pas savoir
Peut-être que tu ne veux pas savoir
Peut-être que tu ne veux pas savoir