Текст и перевод песни Adrian Younge feat. Ali Shaheed Muhammad, Loren Oden & Karolina - Feel Alive

Feel Alive

In the middle of all night, the star so far
On the sabboc of my mind, so far star
From eve to dawn, I will go for him
Surrounded and blinded so his arms on mine
Mine, mine mine
Cuz every time I look in your eyes, I feel like I′m drowning
Your smile is everything that I need, every day, every morning
You make me feel alive, you make me feel so high
In the way that we move, to the rhythm of our lives
In the way that we touch, when it's time to make love
From my neck to my head, all I need is your curse
Surrounded my heart, I′m so glad that you're
Mine, mine mine
Cuz every time I look in your eyes, I feel like I'm drowning
Your smile is everything that I need, every day, every morning
You make me feel alive, yeah baby, you, whoo
You make me feel so high
Your smile is everything that I need, every day, every morning

Se sentir vivant

Au milieu de la nuit, l'étoile si loin
Dans le sabboc de mon esprit, l'étoile si loin
Du soir au matin, j'irai pour toi
Entouré et aveuglé, tes bras sur les miens
Les miens, les miens, les miens
Parce que chaque fois que je regarde dans tes yeux, j'ai l'impression de me noyer
Ton sourire est tout ce dont j'ai besoin, chaque jour, chaque matin
Tu me fais me sentir vivant, tu me fais me sentir si haut
Dans la façon dont nous bougeons, au rythme de nos vies
Dans la façon dont nous nous touchons, quand il est temps de faire l'amour
De mon cou à ma tête, tout ce dont j'ai besoin est ta malédiction
Entourant mon cœur, je suis si heureux que tu sois
Le mien, le mien, le mien
Parce que chaque fois que je regarde dans tes yeux, j'ai l'impression de me noyer
Ton sourire est tout ce dont j'ai besoin, chaque jour, chaque matin
Tu me fais me sentir vivant, oui bébé, toi, whoo
Tu me fais me sentir si haut
Ton sourire est tout ce dont j'ai besoin, chaque jour, chaque matin