Текст и перевод песни Adrian Younge - Black Dynamite Theme

Black Dynamite Theme

I want to tell you a story
About a friend I've had
He's a mean motherfucker and he's superbad
So grab onto your seats
And hang on tight
While I tell you a story about Black Dynamite
Wherever he walks he wither the grass
King Kong steps aside when his bad ass pass
So when you see him don't have shit to say
He beat the devil with a shovel three times a day
He's doin what he do
He's feelin like he feel
He's killin who he want to
So you know this jack is real
Mamma always told me
There'd be days like this
Better watch them politicians
Trying to shrink y'all niggas dicks
And she told me (told me)
There'd be a righteous one to come
That'll clean up the streets
And put Nixon on the run
He's a funky motha (ooh)
This cat is out of sight
This nigga took out Nixon
So you know he's Dynamite
He's pillagin the street
He's killin who he meet
Flames ignite when he's in sight
He's Dynamite
He's the kind of brother that comes through town
Put his finger in the ground, turn the whole world around
And they be hauling you out, like a cheetah runs fast
If your mouth write a check
That your ass can't cash
Use Kung Fu when he want to
Have sex when he please
When the world hurt the children
Brought the world to its knees
A mastermind plan
A cracker had to cook
They killed his brother Jimmy
So he killed them dirty crooks
And it's over (haha)
He had the last stand
No more sellout politicians
Cause he stuck it to the man
Power that we're preaching
It's the children that he teaching
To do no wrong
To do all right
We won the fight with Dynamite
He's pillagin the streets
He's killin who he meet
Flames ignite when he's in sight
He's Dynamite

Тема Чёрного Динамита

Я хочу рассказать тебе историю,
О друге, которого я знал.
Он крутой засранец, он супер-пупер крут.
Так что держись крепче за своё кресло
И не отпускай,
Пока я рассказываю тебе историю о Чёрном Динамите.
Где бы он ни шёл, трава вянет,
Кинг-Конг отступает, когда этот крутыш проходит мимо.
Так что, когда ты его увидишь, лучше молчи,
Он трижды в день бьёт дьявола лопатой.
Он делает то, что делает,
Он чувствует то, что чувствует,
Он убивает, кого хочет,
Так что ты знаешь, этот парень настоящий.
Мама всегда говорила мне,
Что будут такие дни.
Лучше следи за этими политиками,
Которые пытаются урезать вам, парням, яйца.
И она сказала мне (сказала мне),
Что придёт праведник,
Который очистит улицы
И заставит Никсона бежать.
Он крутой чувак (оу),
Этот парень просто бомба.
Этот негр убрал Никсона,
Так что ты знаешь, он – Динамит.
Он громит улицы,
Он убивает всех, кого встречает.
Пламя вспыхивает, когда он появляется,
Он – Динамит.
Он из тех братьев, что приезжают в город,
Втыкают палец в землю и переворачивают весь мир.
И они вытащат тебя, как гепард быстро бежит,
Если твой рот выписывает чек,
Который твоя задница не может оплатить.
Использует кунг-фу, когда захочет,
Занимается сексом, когда ему вздумается.
Когда мир обидел детей,
Он поставил мир на колени.
Гениальный план,
Который белому пришлось придумать.
Они убили его брата Джимми,
Поэтому он убил этих грязных подонков.
И всё кончено (ха-ха),
Он выстоял до конца.
Больше никаких продажных политиков,
Потому что он показал им, где раки зимуют.
Сила, которую мы проповедуем,
Это то, чему он учит детей:
Не делать зла,
Делать всё правильно.
Мы выиграли битву с Динамитом.
Он громит улицы,
Он убивает всех, кого встречает.
Пламя вспыхивает, когда он появляется,
Он – Динамит.