90 Minutos - India Martínez , Adrián перевод на немецкий

90 Minutos

Te siento en esta habitación conmigo,
Teniendo tu respiración tan cerca,
Haces que se me vayan,
Mis dudas sobre ti.

Me acerco lentamente con mis manos,
Sabiendo cual será nuestra respuesta,
Voy sin saber lo que harás de mi.
Prefiero callar a confesar
Que me haces sentir.

He abierto mis ojos,
Cancelando mis enojos,
Y he sentido que te tengo un poco más.
Aprovecho y me cuelo,
Enredándote en mi pelo,
Insistiendo en que me vuelvas a buscar.
90 minutos no puede durar el amor,
Pídeme más.

La luna brilla más cuando está inquieta
Quedando el Sol detrás para alumbrarla,
Así me siento yo,
Siempre andas detrás.
A mi alrededor te intuyo,
Son mis besos, son los tuyos,
Aunque besen a otros más.

He abierto mis ojos,
Cancelando mis enojos,
Y he sentido que te tengo un poco más.
Aprovecho y me cuelo,
Enredándote en mi pelo,
Insistiendo en que me vuelvas a buscar.

He abierto mis ojos,
Cancelando mis enojos,
Y he sentido que te tengo un poco más.
Aprovecho y me cuelo,
Enredándote en mi pelo,
Insistiendo en que me vuelvas a buscar.
90 minutos no puede durar el amor,
Pídeme más.

90 Minuten

Ich spüre dich hier im Raum bei mir,
Habe deine Atmung so nah,
Du lässt sie verschwinden,
Meine Zweifel an dir.

Ich nähere mich langsam mit meinen Händen,
Wissend, was unsere Antwort sein wird,
Ich gehe, ohne zu wissen, was du aus mir machen wirst.
Ich schweige lieber, als zu gestehen
Was du mich fühlen lässt.

Ich habe meine Augen geöffnet,
Meinen Ärger beiseitegelegt,
Und ich habe gefühlt, dass ich dich ein wenig mehr habe.
Ich nutze die Chance und schleiche mich ein,
Verwickle dich in meinem Haar,
Darauf bestehend, dass du mich wieder suchst.
90 Minuten kann die Liebe nicht dauern,
Verlange mehr von mir.

Der Mond scheint heller, wenn er unruhig ist
Die Sonne bleibt zurück, um ihn zu beleuchten,
So fühle ich mich,
Du bist immer in meiner Nähe.
Ich ahne dich um mich herum,
Es sind meine Küsse, es sind deine,
Auch wenn du andere küsst.

Ich habe meine Augen geöffnet,
Meinen Ärger beiseitegelegt,
Und ich habe gefühlt, dass ich dich ein wenig mehr habe.
Ich nutze die Chance und schleiche mich ein,
Verwickle dich in meinem Haar,
Darauf bestehend, dass du mich wieder suchst.

Ich habe meine Augen geöffnet,
Meinen Ärger beiseitegelegt,
Und ich habe gefühlt, dass ich dich ein wenig mehr habe.
Ich nutze die Chance und schleiche mich ein,
Verwickle dich in meinem Haar,
Darauf bestehend, dass du mich wieder suchst.
90 Minuten kann die Liebe nicht dauern,
Verlange mehr von mir.