Текст и перевод песни Adriana Arydes - Meu Viver

Meu Viver

Eis-me novamente aqui
Pra declarar o meu amor
Em cada alegria e dor
Tua amizade me cercou
Mesmo quando longe me feri
Foste ao meu encontro me amparar
A tua presença tão leal
É força pra continuar.

Tanto tempo ja se passou
E a cada dia posso ver
Que sou dependente de Ti.
Tudo que eu quero Te seguir
Teu olhar me leva a te adorar
Tua voz me atrai ao teu altar
Nao quero viver mais sem cumprir
A tua vontade em mim.
Rendo entao meu ser
Teu meu coração
Leva-me em tuas mãos
Que o meu querer
Se perca em teu querer
Mesmo sem eu merecer
Teu amor mudou
Meu viver

Mon Vivre

Me voici de nouveau ici
Pour déclarer mon amour
Dans chaque joie et douleur
Ton amitié m'a entouré
Même quand loin, je me suis blessée
Tu es venue à ma rencontre pour me soutenir
Ta présence si loyale
Est une force pour continuer.

Tant de temps s'est écoulé
Et chaque jour, je peux voir
Que je suis dépendante de Toi.
Tout ce que je veux, c'est te suivre
Ton regard me conduit à t'adorer
Ta voix m'attire vers ton autel
Je ne veux plus vivre sans accomplir
Ta volonté en moi.
Je rends donc mon être
Mon cœur
Conduis-moi dans tes mains
Que mon désir
Se perde dans ton désir
Même si je ne le mérite pas
Ton amour a changé
Mon vivre