Текст и перевод песни Adriana Arydes - Tocar em Tuas Vestes

Tocar em Tuas Vestes

Eu sei
De tantas formas eu tentei, achar, uma cura para mim
Busquei tantas formas de calar a dor, mas falhei
Cansei de tentar me enganar, Senhor
O que eu preciso está em ti
Vem curar, minhas feridas
E sanar a dor, que ainda existe em mim

Preciso ouvir a tua voz, sentir tua presença aqui
Tocar em tuas vestes, eu preciso
Permita-me ficar aqui debaixo de tuas asas
Aonde eu sei que eu posso descansar

Cura-me, sara-me, vem tratar meu coração
Oh Senhor, meu Senhor, vem curar meu coração
Só precisas me tocar, só tu podes me curar

Cura-me, sara-me, vem tratar meu coração
Oh Senhor, meu Senhor, vem curar meu coração
Só precisas me tocar, sei que podes me tocar Jesus

Preciso ouvir a tua voz, sentir tua presença aqui
Tocar em tuas vestes, eu preciso
Permita-me ficar aqui, debaixo de tuas asas
Aonde eu sei que eu posso descansar

Cura-me, sara-me, vem tratar meu coração
Oh Senhor, meu Senhor, vem curar meu coração
Só precisas me tocar, só tu podes me curar

Cura-me, Senhor...

Cura-me, sara-me, vem tratar meu coração
Oh Senhor, meu Senhor, vem curar meu coração
Só precisas me tocar, só tu podes me curar

Cura-me, sara-me, vem tratar meu coração
Oh Senhor, meu Senhor, vem curar meu coração
Só precisas me tocar, sei que podes me tocar Jesus

Toucher tes vêtements

Je sais
J'ai essayé tant de façons de trouver un remède pour moi
J'ai cherché tant de façons de faire taire la douleur, mais j'ai échoué
J'en ai assez d'essayer de me tromper, Seigneur
Ce dont j'ai besoin est en toi
Viens guérir mes blessures
Et soulager la douleur qui est encore en moi

J'ai besoin d'entendre ta voix, de sentir ta présence ici
Toucher tes vêtements, j'en ai besoin
Permets-moi de rester ici sous tes ailes
Où je sais que je peux me reposer

Guéris-moi, guéris-moi, viens soigner mon cœur
Oh Seigneur, mon Seigneur, viens guérir mon cœur
Tu n'as qu'à me toucher, toi seul peux me guérir

Guéris-moi, guéris-moi, viens soigner mon cœur
Oh Seigneur, mon Seigneur, viens guérir mon cœur
Tu n'as qu'à me toucher, je sais que tu peux me toucher Jésus

J'ai besoin d'entendre ta voix, de sentir ta présence ici
Toucher tes vêtements, j'en ai besoin
Permets-moi de rester ici, sous tes ailes
Où je sais que je peux me reposer

Guéris-moi, guéris-moi, viens soigner mon cœur
Oh Seigneur, mon Seigneur, viens guérir mon cœur
Tu n'as qu'à me toucher, toi seul peux me guérir

Guéris-moi, Seigneur...

Guéris-moi, guéris-moi, viens soigner mon cœur
Oh Seigneur, mon Seigneur, viens guérir mon cœur
Tu n'as qu'à me toucher, toi seul peux me guérir

Guéris-moi, guéris-moi, viens soigner mon cœur
Oh Seigneur, mon Seigneur, viens guérir mon cœur
Tu n'as qu'à me toucher, je sais que tu peux me toucher Jésus