Текст и перевод песни Adriana - Y Me Dices

Y Me Dices

Ya me vez,
Tan triste otra vez
Hablando de mis culpas
Cuando se que te falle
La verdad ha veces pienso que no e sido suficientemente bueno para ti.

Me invade la ansiedad por ser mejor,
Me miro en el espejo pero sigo siendo yooo.

Y me dices que amas como soy
Que ya no piense en mi error
Ni en todos mis defectos
Y me abrazas con tu gracia y tu favor poniendo a mi alrededor
Tanta gente que me ama.
Como soyy
Como soyyyyy

Tu amor me hace renacer
Me enseña a olvidar todo lo que no puedo ser
Para ver todo lo que hay en mi
Que aunque yo no crea te hace tan feliz.

Me invade la ansiedad por ser mejor,
Me miro en el espejo pero sigo siendo yooo.

Y me dices que amas como soy
Que ya no piense en mi error ni todos mis defectos
Y me abrazas con tu gracia y tu favor poniendo a mi alrededor tanta gente que me ama.
Como soy
Como soyyyy

Tal vez yo esperaba que tu me dejaras
Tal vez yo esperaba que me abandonarás
Pero noo no noo sigues a mi lado

Y me dices que me amas como soy
Que ya no piense en mi error ni en todos mis defectos
Y me abrazas con tu gracia y tu favor poniendo a mi alrededor tanta gente que me ama.
Como soyy
Como soyyy
Como soyyy

Y Me Dices

Tu me vois,
Si triste encore une fois
Parler de mes fautes
Quand je sais que je t'ai déçu
En vérité, parfois je pense que je n'ai pas été assez bon pour toi.

L'anxiété m'envahit pour être meilleur,
Je me regarde dans le miroir, mais je reste moi-même.

Et tu me dis que tu m'aimes comme je suis
Que je n'ai plus à penser à mes erreurs
Ni à tous mes défauts
Et tu me serres dans tes bras avec ta grâce et ta faveur, mettant autour de moi
Tant de gens qui m'aiment.
Comme je suis
Comme je suis

Ton amour me fait renaître
Il m'apprend à oublier tout ce que je ne peux pas être
Pour voir tout ce qui est en moi
Que même si je ne le crois pas, cela te rend si heureux.

L'anxiété m'envahit pour être meilleur,
Je me regarde dans le miroir, mais je reste moi-même.

Et tu me dis que tu m'aimes comme je suis
Que je n'ai plus à penser à mes erreurs ni à tous mes défauts
Et tu me serres dans tes bras avec ta grâce et ta faveur, mettant autour de moi tant de gens qui m'aiment.
Comme je suis
Comme je suis

Peut-être que j'espérais que tu me quittes
Peut-être que j'espérais que tu m'abandonnes
Mais non, non, non, tu restes à mes côtés.

Et tu me dis que tu m'aimes comme je suis
Que je n'ai plus à penser à mes erreurs ni à tous mes défauts
Et tu me serres dans tes bras avec ta grâce et ta faveur, mettant autour de moi tant de gens qui m'aiment.
Comme je suis
Comme je suis
Comme je suis