Текст и перевод песни Adriana - A Melhor Coisa do Mundo e Você

A Melhor Coisa do Mundo e Você

Não quero mais a minha vida assim
Eu longe de você, você de mim
Quem disse que eu aceito te perder?
Que deixei de te querer?
Que eu gosto de ficar na saudade?

Preciso de você pra me abraçar
E ter a tua boca pra beijar
Não adianta nada me enganar
E dizer só por dizer
Que vai tudo bem comigo longe de você

Me dizem que eu preciso encontrar outra pessoa
Que um amor com outro amor, a gente esquece
Quem disse que eu consigo ter prazer em outros braços?
Não poderia te esquecer nem se eu quisesse

Toda noite
É você que eu vejo em meus sonhos
É você que procuro em meus braços
Não te ter ao meu lado não dá pra entender

Eu queria te encontrar e olhar no teu rosto
Te tocar e sentir o teu gosto
Preciso de você

Preciso de você pra me abraçar
E ter a tua boca pra beijar
Não adianta nada me enganar
E dizer só por dizer
Que vai tudo bem comigo longe de você

Me dizem que eu preciso encontrar outra pessoa
Que um amor com outro amor, a gente esquece
Quem disse que eu consigo ter prazer em outros braços?
Não poderia te esquecer nem se eu quisesse

Toda noite
É você que eu vejo em meus sonhos
É você que procuro em meus braços
Não te ter ao meu lado não dá pra entender

Eu queria te encontrar e olhar no teu rosto
Te tocar e sentir o teu gosto
Preciso de você

Toda noite
É você que eu vejo em meus sonhos
É você que procuro em meus braços
Não te ter ao meu lado não dá pra entender

Eu queria te encontrar e olhar no teu rosto
Te tocar e sentir o teu gosto
Preciso de você

Tem certas coisas que não dá pra esquecer
E a melhor coisa do mundo é você

La meilleure chose au monde, c'est toi

Je ne veux plus vivre comme ça
Moi loin de toi, toi loin de moi
Qui a dit que j'acceptais de te perdre ?
Que j'ai cessé de t'aimer ?
Que j'aime rester dans la nostalgie ?

J'ai besoin de toi pour me serrer dans tes bras
Et avoir ta bouche à embrasser
Il ne sert à rien de me tromper
Et de dire juste pour dire
Que tout va bien avec moi loin de toi

On me dit que j'ai besoin de trouver quelqu'un d'autre
Qu'un amour avec un autre amour, on oublie
Qui a dit que j'arrive à avoir du plaisir dans d'autres bras ?
Je ne pourrais pas t'oublier même si je voulais

Chaque nuit
C'est toi que je vois dans mes rêves
C'est toi que je cherche dans mes bras
Ne pas t'avoir à mes côtés, je ne comprends pas

Je voulais te retrouver et te regarder dans les yeux
Te toucher et sentir ton goût
J'ai besoin de toi

J'ai besoin de toi pour me serrer dans tes bras
Et avoir ta bouche à embrasser
Il ne sert à rien de me tromper
Et de dire juste pour dire
Que tout va bien avec moi loin de toi

On me dit que j'ai besoin de trouver quelqu'un d'autre
Qu'un amour avec un autre amour, on oublie
Qui a dit que j'arrive à avoir du plaisir dans d'autres bras ?
Je ne pourrais pas t'oublier même si je voulais

Chaque nuit
C'est toi que je vois dans mes rêves
C'est toi que je cherche dans mes bras
Ne pas t'avoir à mes côtés, je ne comprends pas

Je voulais te retrouver et te regarder dans les yeux
Te toucher et sentir ton goût
J'ai besoin de toi

Chaque nuit
C'est toi que je vois dans mes rêves
C'est toi que je cherche dans mes bras
Ne pas t'avoir à mes côtés, je ne comprends pas

Je voulais te retrouver et te regarder dans les yeux
Te toucher et sentir ton goût
J'ai besoin de toi

Il y a certaines choses qu'on ne peut pas oublier
Et la meilleure chose au monde, c'est toi