Текст и перевод песни Adriana - Viver É Ter Você Pra Mim

Viver É Ter Você Pra Mim

Toda vez que o sol esconde a tarde
E a lua acende o azul do céu
Você chega assim, meu bem, sem me avisar
Toca meu coração
E reacende em mim toda a emoção de amar
Que um grande amor nos faz viver

Simplesmente sinto neste instante
Que te quero tanto e te preciso
E quando penso então em ter você aqui
Chora meu coração
Porque você não quis voltar pra mim

O amor é mesmo assim
Nem sempre traz felicidade
Quando dói, dói pra valer
E a gente perde a ilusão
Mas quando vem, faz tanto bem
Liberta sonhos de paixão

Por que você não vem?
Volta amor, me deixa ser feliz
Pra sempre com você
Viver é ter você pra mim

Por que você não traz o sol e faz amanhecer?
Acende o azul do céu
Pra nunca mais ter que dizer adeus

Toda vez que o sol esconde a tarde
E a lua acende o azul do céu
Você chega assim, meu bem, sem me avisar
Toca meu coração
E reacende em mim toda a emoção de amar
Que um grande amor nos faz viver

O amor é mesmo assim
Nem sempre traz felicidade
Quando dói, dói pra valer
E a gente perde a ilusão
Mas quando vem, faz tanto bem
Liberta sonhos de paixão

Por que você não vem?
Volta amor, me deixa ser feliz
Pra sempre com você
Viver é ter você pra mim

Por que você não traz o sol e faz amanhecer?
Acende o azul do céu
Pra nunca mais ter que dizer adeus

Por que você não vem pra mim?
Só sei amar você
Faz alguém feliz assim
Traz você pra mim amor

To Live Is To Have You for Me

Every time the sun hides the afternoon
And the moon lights up the blue sky
You come like this, my love, without warning
You touch my heart
And rekindle in me all the emotion of love
That a great love makes us live

I simply feel at this moment
That I want and need you so much
And when I think then of having you here
My heart cries
Because you didn't want to come back to me

Love is like that
It doesn't always bring happiness
When it hurts, it hurts a lot
And we lose the illusion
But when it comes, it feels so good
It frees dreams of passion

Why don't you come?
Come back, my love, let me be happy
Forever with you
To live is to have you for me

Why don't you bring the sun and make it dawn?
Light up the blue sky
So that I never have to say goodbye again

Every time the sun hides the afternoon
And the moon lights up the blue sky
You come like this, my love, without warning
You touch my heart
And rekindle in me all the emotion of love
That a great love makes us live

Love is like that
It doesn't always bring happiness
When it hurts, it hurts a lot
And we lose the illusion
But when it comes, it feels so good
It frees dreams of passion

Why don't you come?
Come back, my love, let me be happy
Forever with you
To live is to have you for me

Why don't you bring the sun and make it dawn?
Light up the blue sky
So that I never have to say goodbye again

Why don't you come to me?
I only know how to love you
Make someone happy like that
Bring you to me, my love