Trama - Adriana перевод на немецкий

Trama

Acho que o teu jogo me envolveu
A trama dos teus olhos me enganou
E eu que pensava que havia amor
Me pego por ai, que solidão

Sabe quanto dói uma paixão
Só quem sente pode avaliar
O tempo agora escorre pelas minhas mãos
Por mais que dê saudade, eu digo não

Não vou me entregar
Apenas por momento
Não faça desse amor
Apenas passatempo
Não vou me entregar
Não quero estar sofrendo
Prefiro estar de fora
Do que sair perdendo

Eu não, não vou
Jogar com esse amor
Não, não vou
Brincar de ser feliz

Eu não, não vou
Jogar com esse amor
Não, não vou
Brincar de ser feliz

Sabe quanto dói uma paixão
Só quem sente pode avaliar
O tempo agora escorre pelas minhas mãos
Por mais que dê saudade, eu digo não

Não vou me entregar
Apenas por momento
Não faça desse amor
Apenas passatempo
Não vou me entregar
Não quero estar sofrendo
Prefiro estar de fora
Do que sair perdendo

Eu não, não vou
Jogar com esse amor
Não, não vou
Brincar de ser feliz

Eu não, não vou
Jogar com esse amor
Não, não vou
Brincar de ser feliz

Eu não, não vou
Jogar com esse amor
Não, não vou
Brincar de ser feliz

Eu não, não vou
Jogar com esse amor

Intrige

Ich glaube, dein Spiel hat mich gefangen
Die Intrige deiner Augen hat mich getäuscht
Und ich, die ich dachte, es wäre Liebe
Finde mich allein wieder, welche Einsamkeit

Weißt du, wie sehr eine Leidenschaft schmerzt
Nur wer sie fühlt, kann es beurteilen
Die Zeit rinnt mir jetzt durch die Hände
Auch wenn ich dich vermisse, sage ich nein

Ich werde mich nicht hingeben
Nur für einen Moment
Mach aus dieser Liebe nicht
Nur einen Zeitvertreib
Ich werde mich nicht hingeben
Ich will nicht leiden
Ich bleibe lieber außen vor
Als am Ende zu verlieren

Ich werde nicht, ich werde nicht
Mit dieser Liebe spielen
Nein, ich werde nicht
So tun, als wäre ich glücklich

Ich werde nicht, ich werde nicht
Mit dieser Liebe spielen
Nein, ich werde nicht
So tun, als wäre ich glücklich

Weißt du, wie sehr eine Leidenschaft schmerzt
Nur wer sie fühlt, kann es beurteilen
Die Zeit rinnt mir jetzt durch die Hände
Auch wenn ich dich vermisse, sage ich nein

Ich werde mich nicht hingeben
Nur für einen Moment
Mach aus dieser Liebe nicht
Nur einen Zeitvertreib
Ich werde mich nicht hingeben
Ich will nicht leiden
Ich bleibe lieber außen vor
Als am Ende zu verlieren

Ich werde nicht, ich werde nicht
Mit dieser Liebe spielen
Nein, ich werde nicht
So tun, als wäre ich glücklich

Ich werde nicht, ich werde nicht
Mit dieser Liebe spielen
Nein, ich werde nicht
So tun, als wäre ich glücklich

Ich werde nicht, ich werde nicht
Mit dieser Liebe spielen
Nein, ich werde nicht
So tun, als wäre ich glücklich

Ich werde nicht, ich werde nicht
Mit dieser Liebe spielen