O Poço - Adriana Arydes перевод на немецкий

O Poço

Quer se encontrar com o amor
Quer se deparar com um olhar mais profundo
Ele está sentado logo ali
Na beira de um poço com uma sede de amar

Que tal sentar naquele poço
E dar de beber ao Deus sedento?
Parece que o poço é fundo
Mas se conhecesses o dom do Deus sedento, do Deus sedento

Sede de ganhar teu coração
Sede de que tenha sede dele
Sede de ganhar teu coração
Mas quer fugir e mentir, se esconder, se isolar
Mas no fundo o poço é fundo
Tem medo de enfrentar

Vai lá, chama tua verdade e vem aqui
Vai lá, rasga o teu coração e vem aqui
Conta para ele como está
Deixa ele falar quem você é

O seu amor é tudo que você precisa ter
O amor desse Deus só quer te libertar
Você precisa ter coragem e o levar
Ao lugar sagrado que tu tens

Onde estão segredos que ninguém vê
Onde está o sonho de ser livre, livre
A verdade te libertará
O amor não vai te condenar
E no fim de tudo é ele quem te saciará
Te saciará, é ele quem te saciará, te saciará

Der Brunnen

Willst du der Liebe begegnen
Willst du einem tieferen Blick begegnen
Er sitzt gleich dort
Am Rande eines Brunnens mit einem Durst zu lieben

Wie wäre es, dich an jenen Brunnen zu setzen
Und dem durstigen Gott zu trinken zu geben?
Es scheint, der Brunnen ist tief
Aber wenn du die Gabe des durstigen Gottes kenntest, des durstigen Gottes

Durst, dein Herz zu gewinnen
Durst, dass du nach ihm dürstest
Durst, dein Herz zu gewinnen
Aber du willst fliehen und lügen, dich verstecken, dich isolieren
Aber tief im Inneren ist der Brunnen tief
Du hast Angst, dich dem zu stellen

Geh hin, rufe deine Wahrheit und komm her
Geh hin, zerreiße dein Herz und komm her
Erzähle ihm, wie es dir geht
Lass ihn sagen, wer du bist

Seine Liebe ist alles, was du brauchst
Die Liebe dieses Gottes will dich nur befreien
Du musst Mut haben und ihn führen
An den heiligen Ort, den du hast

Wo Geheimnisse sind, die niemand sieht
Wo der Traum ist, frei zu sein, frei
Die Wahrheit wird dich befreien
Die Liebe wird dich nicht verurteilen
Und am Ende von allem ist er es, der dich sättigen wird
Dich sättigen wird, er ist es, der dich sättigen wird, dich sättigen wird