Текст и перевод песни Adriana Arydes - Eternamente Grata (Ao Vivo)

Eternamente Grata (Ao Vivo)

Através desta canção
Quero voltar ao passado
Para homenagear
Aqueles que me incentivaram
Estou falando de meus pais
Que foram o canal de Deus pra mim
Com apenas sete anos
Eu aprendia brincando
Tocando meu violão
Nas missas dominicais
Neste dia tão especial
Faz me lembrar que vocês
Só plantaram amor

Aqui estou cantando o amor
Que eu aprendi com vocês
Eternamente grata eu serei a Deus
Com sete anos
Eu mal sabia alguns acordes mais não foi em vão
Por isso hoje eu estou aqui
Dedicando a vocês esta canção

Eu ainda era criança
E aprendia brincando
Tocando meu violão
Nas missas dominicais
Neste dia tão especial
Faz me lembrar que vocês
Só plantaram amor

Aqui estou cantando o amor
Que eu aprendi com vocês
Eternamente grata eu serei a Deus
Ainda pequena
Eu mal sabia alguns acordes mais não foi em vão
Por isso hoje eu estou aqui
Dedicando a vocês esta canção

Вечно благодарна (концертная запись)

С помощью этой песни
Хочу вернуться в прошлое,
Чтобы отдать дань уважения
Тем, кто меня вдохновлял.
Я говорю о моих родителях,
Которые были для меня проводниками Бога.
Всего в семь лет
Я училась играя,
Перебирая струны гитары
На воскресных мессах.
Этот особенный день
Напоминает мне, что вы
Сеяли только любовь.

Вот я пою о любви,
Которой я научилась у вас.
Вечно благодарна я буду Богу.
В семь лет
Я едва знала несколько аккордов, но это было не зря.
Поэтому сегодня я здесь,
Посвящаю вам эту песню.

Я была ещё ребёнком
И училась играя,
Перебирая струны гитары
На воскресных мессах.
Этот особенный день
Напоминает мне, что вы
Сеяли только любовь.

Вот я пою о любви,
Которой я научилась у вас.
Вечно благодарна я буду Богу.
Ещё совсем маленькой
Я едва знала несколько аккордов, но это было не зря.
Поэтому сегодня я здесь,
Посвящаю вам эту песню.