Текст и перевод песни Adriana Arydes - Guardiões (Ao Vivo)

Guardiões (Ao Vivo)

Essa canção que eu vou cantar pra vocês
Elas nasceu de uma homilia que nosso Papa Francisco fez
No dia de São José

E ele fala da família
Ele fala do maior projeto de Deus pra esse mundo
E ele nos abre os olhos pra que nós
Que conhecemos a verdade de Deus sobre a família
Que nós sejamos guardiões dela

E quando o Papa nos pede isso
É o próprio Deus meio que gritando pra nós
Que conhecemos a verdade
Nós precisamos ser guardiões

Guardiões da nossa família, guardiões dos nossos filhos
Nós precisamos ser guardiões da vida
Nós estamos num país que está aceitando tudo, né?
Aprovando tudo
Nós precisamos ser guardiões
Família é o maior projeto de Deus

Se tudo parecia um sonho
Hoje sabemos que não foi ilusão
A nossa história de amor é real

Você é bem mais do que sonhei
O amor que sempre desejei
Dom que Deus um dia me presenteou

Ombro amigo, você é
Onde eu posso repousar
Porto seguro a me ancorar
Mão estendida a me levantar

Amado do meu coração
Poesia pra minha canção
Teu amor trouxe
Um novo sentido ao meu viver

Guardiões do amor
Uma família que é por Deus guardada
E sobre a rocha é alicerçada

Guardiões do amor
Como José e Maria foram um dia
Quero cuidar da minha família
Com amor

Benção de Deus sobre nós
Eis nosso filho desejado
Fruto do nosso imenso amor
Promessa que Deus realizou

Amado do meu coração
Poesia pra minha canção
Este amor trouxe
Um novo sentido ao meu viver

Guardiões do amor
Uma família que é por Deus guardada
E sobre a rocha é alicerçada

Guardiões do amor
Como José e Maria foram um dia
Quero cuidar da minha família
Com amor

Guardaremos a fé, tua palavra senhor
Lutaremos por nossa família
Unidos somos mais, somos guardiões
Nós somos guiados por Deus

Guardiões do amor
Uma família que é por Deus guardada
E sobre a rocha é alicerçada

(Guardiões do amor)
(Como José e Maria foram um dia)
Quero cuidar da minha família
Com amor

Gardiens (En direct)

Cette chanson que je vais chanter pour toi
Elle est née d'une homélie que notre pape François a faite
Le jour de la Saint-Joseph

Et il parle de la famille
Il parle du plus grand projet de Dieu pour ce monde
Et il nous ouvre les yeux pour que nous
Qui connaissons la vérité de Dieu sur la famille
Que nous soyons ses gardiens

Et quand le pape nous le demande
C'est Dieu lui-même qui nous crie presque
Que nous connaissons la vérité
Nous devons être des gardiens

Gardiens de notre famille, gardiens de nos enfants
Nous devons être les gardiens de la vie
Nous sommes dans un pays qui accepte tout, n'est-ce pas ?
Approuve tout
Nous devons être des gardiens
La famille est le plus grand projet de Dieu

Si tout semblait être un rêve
Aujourd'hui, nous savons que ce n'était pas une illusion
Notre histoire d'amour est réelle

Tu es bien plus que ce que j'ai rêvé
L'amour que j'ai toujours désiré
Don que Dieu m'a un jour offert

Épaule amie, tu es
Où je peux me reposer
Port sûr pour m'ancrer
Main tendue pour me relever

Bien-aimé de mon cœur
Poésie pour ma chanson
Ton amour a apporté
Un nouveau sens à ma vie

Gardiens de l'amour
Une famille qui est gardée par Dieu
Et fondée sur le rocher

Gardiens de l'amour
Comme Joseph et Marie l'ont été un jour
Je veux prendre soin de ma famille
Avec amour

Bénédiction de Dieu sur nous
Voici notre fils désiré
Fruit de notre immense amour
Promesse que Dieu a tenue

Bien-aimé de mon cœur
Poésie pour ma chanson
Cet amour a apporté
Un nouveau sens à ma vie

Gardiens de l'amour
Une famille qui est gardée par Dieu
Et fondée sur le rocher

Gardiens de l'amour
Comme Joseph et Marie l'ont été un jour
Je veux prendre soin de ma famille
Avec amour

Nous garderons la foi, ta parole Seigneur
Nous lutterons pour notre famille
Unis, nous sommes plus forts, nous sommes des gardiens
Nous sommes guidés par Dieu

Gardiens de l'amour
Une famille qui est gardée par Dieu
Et fondée sur le rocher

(Gardiens de l'amour)
(Comme Joseph et Marie l'ont été un jour)
Je veux prendre soin de ma famille
Avec amour