Текст и перевод песни Adriana Arydes - Guardiões (Ao Vivo)

Guardiões (Ao Vivo)

Essa canção que eu vou cantar pra vocês
Elas nasceu de uma homilia que nosso Papa Francisco fez
No dia de São José

E ele fala da família
Ele fala do maior projeto de Deus pra esse mundo
E ele nos abre os olhos pra que nós
Que conhecemos a verdade de Deus sobre a família
Que nós sejamos guardiões dela

E quando o Papa nos pede isso
É o próprio Deus meio que gritando pra nós
Que conhecemos a verdade
Nós precisamos ser guardiões

Guardiões da nossa família, guardiões dos nossos filhos
Nós precisamos ser guardiões da vida
Nós estamos num país que está aceitando tudo, né?
Aprovando tudo
Nós precisamos ser guardiões
Família é o maior projeto de Deus

Se tudo parecia um sonho
Hoje sabemos que não foi ilusão
A nossa história de amor é real

Você é bem mais do que sonhei
O amor que sempre desejei
Dom que Deus um dia me presenteou

Ombro amigo, você é
Onde eu posso repousar
Porto seguro a me ancorar
Mão estendida a me levantar

Amado do meu coração
Poesia pra minha canção
Teu amor trouxe
Um novo sentido ao meu viver

Guardiões do amor
Uma família que é por Deus guardada
E sobre a rocha é alicerçada

Guardiões do amor
Como José e Maria foram um dia
Quero cuidar da minha família
Com amor

Benção de Deus sobre nós
Eis nosso filho desejado
Fruto do nosso imenso amor
Promessa que Deus realizou

Amado do meu coração
Poesia pra minha canção
Este amor trouxe
Um novo sentido ao meu viver

Guardiões do amor
Uma família que é por Deus guardada
E sobre a rocha é alicerçada

Guardiões do amor
Como José e Maria foram um dia
Quero cuidar da minha família
Com amor

Guardaremos a fé, tua palavra senhor
Lutaremos por nossa família
Unidos somos mais, somos guardiões
Nós somos guiados por Deus

Guardiões do amor
Uma família que é por Deus guardada
E sobre a rocha é alicerçada

(Guardiões do amor)
(Como José e Maria foram um dia)
Quero cuidar da minha família
Com amor

Хранители (Ao Vivo)

Эту песню, которую я сейчас вам спою,
она родилась из проповеди, которую прочитал наш Папа Франциск
в день Святого Иосифа.

И он говорит о семье,
он говорит о величайшем замысле Бога для этого мира,
и он открывает нам глаза, чтобы мы,
кто знает Божью истину о семье,
стали ее хранителями.

И когда Папа просит нас об этом,
это сам Бог как будто кричит нам,
кто знает истину,
мы должны быть хранителями.

Хранителями нашей семьи, хранителями наших детей.
Мы должны быть хранителями жизни.
Мы живем в стране, которая принимает все, не так ли?
Одобряет все.
Мы должны быть хранителями.
Семья — это величайший замысел Бога.

Если все казалось сном,
сегодня мы знаем, что это не было иллюзией.
Наша история любви реальна.

Ты гораздо лучше, чем я мечтала.
Любовь, которую я всегда желала.
Дар, которым Бог однажды меня наградил.

Ты — друг, на чье плечо
я могу опереться,
тихая гавань, где я могу бросить якорь,
протянутая рука, чтобы поднять меня.

Возлюбленный моего сердца,
поэзия моей песни,
твоя любовь принесла
новый смысл моей жизни.

Хранители любви,
семья, которую хранит Бог,
и которая основана на скале.

Хранители любви,
как когда-то были Иосиф и Мария,
я хочу заботиться о своей семье
с любовью.

Благословение Бога над нами,
вот наш желанный сын,
плод нашей огромной любви,
обещание, которое исполнил Бог.

Возлюбленный моего сердца,
поэзия моей песни,
эта любовь принесла
новый смысл моей жизни.

Хранители любви,
семья, которую хранит Бог,
и которая основана на скале.

Хранители любви,
как когда-то были Иосиф и Мария,
я хочу заботиться о своей семье
с любовью.

Мы сохраним веру, твое слово, Господь,
мы будем бороться за нашу семью,
вместе мы сильнее, мы — хранители,
мы ведомы Богом.

Хранители любви,
семья, которую хранит Бог,
и которая основана на скале.

(Хранители любви)
(Как когда-то были Иосиф и Мария)
Я хочу заботиться о своей семье
с любовью.