Текст и перевод песни Adriana Arydes - Me Dê a Mão

Me Dê a Mão

Te imaginei assim, só pra mim
Como pedi a Deus
Um grande amor

Que fosse como vi
Em meus sonhos
De um jeito tão especial

Vem, (vem)
E me dê a mão, (me dê a mão)
E em um só coracao
Possamos ser
A mais bela expressão
Do amor de Deus

(Huuum)

Saber esperar em Deus
E confiar que dele receberei
O melhor

Que sejas tu em mim
Meu Senhor
E sei que tão feliz serei

Vem, (vem)
E me dê a mão, (me dê a mão)
E em um só coracao
Possamos ser
A mais bela expressão
Do amor de Deus

Só em Deus
Encontramos a paz
E a vontade de nele
Sermos mais
Ele vai
A frente do nosso caminhar

Porto seguro onde posso descansar
Fortaleza pra nunca fraquejar
Faça em nós, segundo teu querer

(Vem, me dê a mão)
Me dê a mão
E em um só coração
Possamos ser
A mais bela expressão
Do amor de Deus

Vem
Me dê a mão, (me dê a mão)
E em um só coracao
(Possamos ser)
A mais bela expressão
Do amor de Deus

Donne-moi ta main

Je t'ai imaginée comme ça, juste pour moi
Comme je l'ai demandé à Dieu
Un grand amour

Qui serait comme je l'ai vu
Dans mes rêves
D'une manière si spéciale

Viens, (viens)
Et donne-moi ta main, (donne-moi ta main)
Et dans un seul cœur
Nous pouvons être
La plus belle expression
De l'amour de Dieu

(Huuum)

Savoir attendre en Dieu
Et avoir confiance qu'il me donnera
Le meilleur

Que tu sois en moi
Mon Seigneur
Et je sais que je serai si heureuse

Viens, (viens)
Et donne-moi ta main, (donne-moi ta main)
Et dans un seul cœur
Nous pouvons être
La plus belle expression
De l'amour de Dieu

Seulement en Dieu
Nous trouvons la paix
Et le désir d'être en lui
Plus
Il ira
Devant notre chemin

Un port sûr où je peux me reposer
Une forteresse pour ne jamais faiblir
Fais en nous, selon ta volonté

(Viens, donne-moi ta main)
Donne-moi ta main
Et dans un seul cœur
Nous pouvons être
La plus belle expression
De l'amour de Dieu

Viens
Donne-moi ta main, (donne-moi ta main)
Et dans un seul cœur
(Nous pouvons être)
La plus belle expression
De l'amour de Dieu