Текст и перевод песни Adriana Arydes - Ponto de Partida

Melhor a gente terminar enquanto está assim
Não quero dividir seu amor
Quero você só pra mim
Mas acho que é impossível
Não entro nesse jogo a três
Ou você fica comigo ou me deixa de vez

Agora chegou o momento de me decidir
Vou procurar outro alguém é sair por aí
Enquanto a você, desejo toda felicidade
Quero que você seja feliz

Não, não quero mais, outro amor em sua vida
Não, não quero mais, ser seu ponto de partida
Acho que não sou eu o grande amor da sua vida

Melhor a gente terminar enquanto está assim
Não quero dividir seu amor
Quero você só pra mim
Mas acho que é impossível
Não entro nesse jogo a três
Ou você fica comigo ou me deixa de vez

Agora chegou o momento de me decidir
Vou procurar outro alguém é sair por aí
Enquanto a você, desejo toda felicidade
Quero que você seja feliz

Não, não quero mais, outro amor em sua vida
Não, não quero mais, ser seu ponto de partida
Acho que não sou eu o grande amor da sua vida
Acho que não sou eu o grande amor da sua vida

Нам лучше закончить, пока это так
Я не хочу разделять твою любовь
Я хочу, чтобы ты был только для меня
Но я думаю, что это невозможно
Я не вхожу в эту игру втроем.
Либо ты останешься со мной, либо оставишь меня навсегда

Теперь пришло время принять решение.
Я буду искать другого, кто-то, чтобы выйти
Пока тебе я желаю всего счастья
Я хочу, чтобы ты был счастлив

Нет, я больше не хочу, еще одну любовь в твоей жизни.
Нет, я больше не хочу быть твоей отправной точкой
Я думаю, что это не я, великая любовь твоей жизни.

Нам лучше закончить, пока это так
Я не хочу разделять твою любовь
Я хочу, чтобы ты был только для меня
Но я думаю, что это невозможно
Я не вхожу в эту игру втроем.
Либо ты останешься со мной, либо оставишь меня навсегда

Теперь пришло время принять решение.
Я буду искать другого, кто-то, чтобы выйти
Пока тебе я желаю всего счастья
Я хочу, чтобы ты был счастлив

Нет, я больше не хочу, еще одну любовь в твоей жизни.
Нет, я больше не хочу быть твоей отправной точкой
Я думаю, что это не я, великая любовь твоей жизни.
Я думаю, что это не я, великая любовь твоей жизни.