Текст и перевод песни Adriana Arydes - Ser Mãe...

Ser Mãe...

Ser mãe é dádiva de Deus
Ser mãe é tocar o céu
Ser mãe é o maior presente
É ganhar o maior dos troféus

Te agradeço ó Senhor
Por este grande dom de gerar uma vida
E rogo a nossa mãe
Sua intercessão, por nossa família

Ser mãe é dádiva de Deus
Ser mãe é tocar o céu
Ser mãe é o maior presente
É ganhar o maior dos troféus

Ó Maria, a ti consagro o filho que
Carrego em meu ventre com amor
Que ele cresça com saúde
Em sabedoria, na graça e com vigor

Ser mãe é dádiva de Deus
Ser mãe é tocar o céu
Ser mãe é o maior presente
É ganhar o maior dos troféus

Vem ó mãe me ensinar
A educar minha criança na fé e com ternura
Que ela seja bem feliz
E em sua vida, faça o que o teu filho diz

Ser mãe é dádiva de Deus
Ser mãe é tocar o céu
Ser mãe é o maior presente
É ganhar o maior dos troféus

Ó Deus me ensina a ser boa mãe

Быть матерью...

Быть матерью – дар от Бога,
Быть матерью – прикоснуться к небесам,
Быть матерью – величайший дар,
Это как получить самый большой трофей.

Благодарю Тебя, Господи,
За этот великий дар – даровать жизнь,
И молю нашу Матерь,
О Ее заступничестве за нашу семью.

Быть матерью – дар от Бога,
Быть матерью – прикоснуться к небесам,
Быть матерью – величайший дар,
Это как получить самый большой трофей.

О, Мария, Тебе посвящаю ребенка, которого
Ношу в своем чреве с любовью,
Пусть он растет здоровым,
В мудрости, благодати и силе.

Быть матерью – дар от Бога,
Быть матерью – прикоснуться к небесам,
Быть матерью – величайший дар,
Это как получить самый большой трофей.

Приди, о Матерь, научи меня
Воспитывать дитя мое в вере и нежности,
Чтобы оно было счастливо
И в своей жизни следовало тому, что говорит твой Сын.

Быть матерью – дар от Бога,
Быть матерью – прикоснуться к небесам,
Быть матерью – величайший дар,
Это как получить самый большой трофей.

О, Боже, научи меня быть хорошей матерью.