Текст и перевод песни Adriana Arydes - Sou um Milagre do Amor (Instrumental)

Sou um Milagre do Amor (Instrumental)

Eu ainda não conheço o mundo
Mas estou muito feliz
Papai do céu obrigado pela vida
Pois sou tua perfeita criação
Eu te agradeço por este presente
Eu não entendo nada, nem sei explicar
Mas eu sei que sou um milagre
Um grande dom do teu amor

Deus eu não sei como tu és
Mas pra mim, tu és como mamãe
No silêncio e no aconchego deste ninho
Estou sendo com carinho formado
Enquanto tuas mãos me tecem
Sinto todo o teu amor que me envolve
Sou tua imagem e semelhança
Estou seguro, pois sou teu filho

Mamãe você escolheu a vida
Como um presente aceitou-me
E deu-me um pedaço de sua vida
Ah, mamãe não vejo a hora de nascer
Quero logo sentir seu afago
Ao me amamentar, me abraçando
Quero ver nos seus olhos o brilho
Ao me contemplar como um prodígio

Mamãe estamos ligados
Para todo o sempre dependo de você
Já posso dizer: Te amo mamãe
Te amo querido papai

Estou neste ninho e quando eu nascer
O lar que vocês construíram
Será meu também
Sou um milagre, um sonho
Nascendo em seu ventre
Sou a face do amor de Deus
E dos meus pais
Obrigado meu papai
Obrigado minha mamãe

I Am a Miracle of Love (Instrumental)

I don't know the world yet
But I am so happy
Thank you, Heavenly Father, for life
Because I am your perfect creation
I thank you for this gift
I don't understand anything, I don't know how to explain
But I know I am a miracle
A great gift of your love

God, I don't know what you look like
But to me, you are like Mom
In the silence and comfort of this nest
I am being lovingly formed
As you weave me with your hands
I feel all your love that surrounds me
I am your image and likeness
I am safe because I am your child

Mom, you chose life
You accepted me as a gift
And gave me a piece of your life
Oh, Mom, I can't wait to be born
I want to feel your touch
As you breastfeed me, holding me
I want to see the sparkle in your eyes
As you look at me as a prodigy

Mom, we are connected
I depend on you for all eternity
I can already say: I love you Mom
I love you dear Dad

I'm in this nest and when I'm born
The home you've built
Will be mine too
I am a miracle, a dream
Born in your womb
I am the face of God's love
And my parents
Thank you my Dad
Thank you my Mom