Текст и перевод песни Adriana Bottina - Amarte Bien
No
te
lo
niego
te
vi
Je
ne
le
nie
pas,
je
t'ai
vu
Y
en
mi
estómago
volaron
mariposas
...
Et
dans
mon
estomac,
des
papillons
ont
volé
...
Sin
dudar
es
algo
especial
Sans
aucun
doute,
c'est
quelque
chose
de
spécial
Que
siento
que
te
trajo
hasta
mi
...
Que
je
sens
qu'il
t'a
amené
jusqu'à
moi
...
Seguro
tuvo
que
ser
Dios,
C'est
sûr
que
c'est
Dieu,
Que
quiso
darme
el
mejor
regalo
de
la
vida
...
Qui
a
voulu
me
donner
le
meilleur
cadeau
de
la
vie
...
El
que
me
conoce
bien,
Celui
qui
me
connaît
bien,
Quiso
llenarme
con
detalles
y
tu
simpatía
.
A
voulu
me
combler
de
détails
et
de
ta
sympathie
.
** Y
eh,
y
eh,
y
eh
y
eeeh
.
** Et
eh,
et
eh,
et
eh
et
eeeh
.
Por
eso
quiero
amarte
bien
...
C'est
pourquoi
je
veux
t'aimer
bien
...
Quiero
cuidarte,
quiero
ser
escudo
...
Je
veux
prendre
soin
de
toi,
je
veux
être
un
bouclier
...
Quiero
ser
luz
para
tu
lado
oscuro
...
Je
veux
être
la
lumière
pour
ton
côté
sombre
...
Y
eh,
y
eh,
y
eh
y
eeeh
.
Et
eh,
et
eh,
et
eh
et
eeeh
.
Dame
tu
amor
amor,
dame
tus
alas
...
Donne-moi
ton
amour
amour,
donne-moi
tes
ailes
...
Seguro
no
llegué
para
cortarlas
Je
ne
suis
pas
venue
pour
les
couper,
c'est
sûr
Quiero
volar
contigo
...
Je
veux
voler
avec
toi
...
No
te
lo
niego,
te
ví
...
Je
ne
le
nie
pas,
je
t'ai
vu
...
El
tiempo
se
detuvo
en
tu
sonrisa,
Le
temps
s'est
arrêté
sur
ton
sourire,
Como
una
escena
de
ficción
Comme
une
scène
de
fiction
Tu
pelo
se
movía
suave
con
la
brisa
...
Tes
cheveux
bougeaient
doucement
avec
la
brise
...
Y
lo
mejor
vino
despues
Et
le
meilleur
est
arrivé
après
Cuando
contaste
con
pasión
la
historia
de
tu
vida
Quand
tu
as
raconté
avec
passion
l'histoire
de
ta
vie
Dentro
de
mi
sentí
dolor
En
moi,
j'ai
senti
de
la
douleur
Al
ver
que
pronto
se
acercaba
nuestra
despedida
...
En
voyant
que
notre
séparation
approchait
...
Y
eh,
y
eh,
y
eh
y
eeeh
.
Et
eh,
et
eh,
et
eh
et
eeeh
.
Por
eso
quiero
amarte
bien
...
C'est
pourquoi
je
veux
t'aimer
bien
...
Quiero
cuidarte,
quiero
ser
escudo
...
Je
veux
prendre
soin
de
toi,
je
veux
être
un
bouclier
...
Quiero
ser
luz
para
tu
lado
oscuro
...
Je
veux
être
la
lumière
pour
ton
côté
sombre
...
Y
eh,
y
eh,
y
eh
y
eeeh
...
Et
eh,
et
eh,
et
eh
et
eeeh
...
Y
eh,
y
eh,
y
eh
y
eeeh
...
Et
eh,
et
eh,
et
eh
et
eeeh
...
...
Y
eh,
y
eh,
y
eh
y
eeeh
...
...
Et
eh,
et
eh,
et
eh
et
eeeh
...
Bien
...
amrte
bien
...
amarte
bien
...)
Bien
...
t'aimer
bien
...
t'aimer
bien
...)
No
te
lo
niego,
te
ví
...
Je
ne
le
nie
pas,
je
t'ai
vu
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luz Adriana Bottina Alfaro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.