Adriana Bottina - Ella - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Adriana Bottina - Ella




Ella
She
Dime al oido algo bonito
Whisper something nice in my ear
Algo que conmueva mis sentidos
Something that touches my senses
O dime honestamente que no anhelas
Or honestly tell me that you don't long for
Mis suspiros y mi piel cuando me besas
My sighs and my skin when you kiss me
Dime lo que tienes en la mente
Tell me what you're thinking
En que piensas cuando tus ojos me esquivan
Think when your eyes avoid mine
Si es que estoy perdiéndote completamente
If I'm losing you completely
O me estoy enloqueciendo con tu olvido
Or I'm going crazy with your oblivion
De una vez por todas habla claro
Once and for all speak clearly
Se valiente
Be brave
Librarme de todos mis prejuicios
Free me from all my prejudices
Seré fuerte
I will be strong
Es ella la que tienes en la mente
It's her you have in mind
No creíste que me iba a dar cuenta
You did not think I would notice
Pero ya mi corazón me lo decía
But my heart already told me
Y ha sido ella, ella
And it has been her, her
A ella la que tratas diferente
You treat her differently
A ella la has mostrado ante la gente
You showed her to the people
Y aunque ya mi corazón me lo decía
And although my heart already told me
Ha sido ella, ella
It has been her, her
Ella misma quien me lo contó
She herself who told me
Mirando al pasado no encuentro
Looking to the past I can't find
La ruta ni el cómo llegamos aquí
The route or how we got here
No quiero tirar al olvido
I don't want to throw into oblivion
El tiempo invertido en que fui tan feliz
The time invested in making me so happy
¿Qué nos paso? ¿Qué nos sucedió?
What happened to us? What happened to us?
Reconozco que algo por dentro
I recognize that something inside
Espera de ti una buena razón
Expects a good reason from you
A ella la que tratas diferente
You treat her differently
A ella la has mostrado ante la gente
You showed her to the people
Y aunque ya mi corazón me lo decía
And although my heart already told me
Ha sido ella, ella
It has been her, her
A ella en quien has puesto tu confianza
She's the one you trust
Es ella quien te ha dado por la espalda
She's the one who stabbed you in the back
Y aunque ya mi corazón me lo decía
And although my heart already told me
Ha sido ella, ella
It has been her, her
Porque ha sido ella
Because it has been her
Ahora quiero que hables tu
Now I want you to talk





Авторы: Adriana Bottina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.