Текст и перевод песни Adriana Calcanhotto - Aconteceu
Aconteceu
quando
a
gente
não
esperava
It
happened
when
we
weren't
expecting
it
Aconteceu
sem
um
sino
pra
tocar
It
happened
without
a
bell
to
chime
Aconteceu
diferente
das
histórias
It
happened
differently
from
the
stories
Que
os
romances
e
a
memória
tem
costume
de
contar
That
novels
and
memory
are
wont
to
tell
Aconteceu
sem
que
o
chão
tivesse
estrelas
It
happened
without
the
ground
having
stars
Aconteceu
sem
um
raio
de
luar
It
happened
without
a
ray
of
moonlight
O
nosso
amor
foi
chegando
de
mansinho
Our
love
came
creeping
up
on
tiptoe
Se
espalhou
devagarinho,
foi
ficando
até
ficar
Spread
out
slowly,
and
grew
until
it
stayed
Aconteceu
sem
que
o
mundo
agradecesse
It
happened
without
the
world
giving
thanks
Sem
que
rosas
florescessem,
sem
um
canto
de
louvor
Without
roses
blossoming,
without
a
song
of
praise
Aconteceu
sem
que
houvesse
nenhum
drama
It
happened
without
any
drama
Só
o
tempo
fez
a
cama,
como
em
todo
grande
amor
Time
alone
made
the
bed,
as
in
every
great
love
Aconteceu
quando
a
gente
não
esperava
It
happened
when
we
weren't
expecting
it
Aconteceu
sem
um
sino
pra
tocar
It
happened
without
a
bell
to
chime
Aconteceu
diferente
das
histórias
It
happened
differently
from
the
stories
Que
os
romances
e
a
memória
tem
costume
de
contar
That
novels
and
memory
are
wont
to
tell
Aconteceu
sem
que
o
chão
tivesse
estrelas
It
happened
without
the
ground
having
stars
Aconteceu
sem
um
raio
de
luar
It
happened
without
a
ray
of
moonlight
O
nosso
amor
foi
chegando
de
mansinho
Our
love
came
creeping
up
on
tiptoe
Se
espalhou
devagarinho,
foi
ficando
até
ficar
Spread
out
slowly,
and
grew
until
it
stayed
Aconteceu
sem
que
o
mundo
agradecesse
It
happened
without
the
world
giving
thanks
Sem
que
rosas
florescessem,
sem
um
canto
de
louvor
Without
roses
blossoming,
without
a
song
of
praise
Aconteceu
sem
que
houvesse
nenhum
drama
It
happened
without
any
drama
Só
o
tempo
fez
a
cama,
como
em
todo
grande
amor
Time
alone
made
the
bed,
as
in
every
great
love
Оцените перевод
1
Metade
2 Inverno
3 Por Que Você Faz Cinema?
4 A Fábrica Do Poema
5 Bagatelas
6 Cariocas
7 Sudoeste
8 O Verme E A Estrela
9 Estrelas
10 Aconteceu
11 Morro Dois Irmãos
12 Roleta Russa
13 Tema De Alice
14 Portrait of Gertrude (Excerpt from "Gertrude Stein Reads From Her Poetry")/Sieben Frühe Lieber
15 Minha Música
2 Inverno
3 Por Que Você Faz Cinema?
4 A Fábrica Do Poema
5 Bagatelas
6 Cariocas
7 Sudoeste
8 O Verme E A Estrela
9 Estrelas
10 Aconteceu
11 Morro Dois Irmãos
12 Roleta Russa
13 Tema De Alice
14 Portrait of Gertrude (Excerpt from "Gertrude Stein Reads From Her Poetry")/Sieben Frühe Lieber
15 Minha Música
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.