Текст и перевод песни Adriana Calcanhotto - Dançando

Dançando

Dançando muito, dançando solto
Dançando bem diferente
Dançando curto, dançando torto
Jogando o corpo pra frente

Dançando estranho, dançando lindo
Dançando muito contente
Dançando funk, dançando samba
Dançando diversamente

Quero porque quero e não espero para começar
Danço porque danço e não descanso até o sol raiar

Dançando certo, dançando louco
Dançando contra a corrente
Dançando leve, dançando brusco
Dançando assim, simplesmente

Dançando lento, dançando justo
Dançando rapidamente
Dançando solo, dançando junto
Dançando com toda gente

Quero porque quero e não espero para começar
Danço porque danço e não descanso até o sol raiar

Dançando muito, dançando solto
Dançando bem diferente
Dançando curto, dançando torto
Jogando o corpo pra frente

Dançando estranho, dançando lindo
Dançando muito contente
Dançando funk, dançando samba
Dançando diversamente

Quero porque quero e não espero para começar
Danço porque danço e não descanso até o sol raiar

Dançando certo, dançando louco
Dançando contra a corrente
Dançando leve, dançando brusco
Dançando assim, simplesmente

Dançando lento, dançando justo
Dançando rapidamente
Dançando solo, dançando junto
Dançando com toda gente

Quero porque quero e não espero para começar
Danço porque danço e não descanso até o sol raiar

Muito, solto, bem diferente
Curto, torto, o corpo pra frente
Estranho, lindo, muito contente
Funk, samba, diversamente
Certo, louco, contra a corrente
Solo, junto, com toda a gente

Dansant

En dansant beaucoup, en dansant librement
En dansant de façon très différente
En dansant court, en dansant tordu
En jetant mon corps en avant

En dansant étrangement, en dansant joliment
En dansant très joyeusement
En dansant du funk, en dansant du samba
En dansant de manière variée

Je veux parce que je veux et je n'attends pas pour commencer
Je danse parce que je danse et je ne me repose pas avant le lever du soleil

En dansant correctement, en dansant follement
En dansant contre le courant
En dansant légèrement, en dansant brusquement
En dansant comme ça, tout simplement

En dansant lentement, en dansant juste
En dansant rapidement
En dansant seule, en dansant avec toi
En dansant avec tout le monde

Je veux parce que je veux et je n'attends pas pour commencer
Je danse parce que je danse et je ne me repose pas avant le lever du soleil

En dansant beaucoup, en dansant librement
En dansant de façon très différente
En dansant court, en dansant tordu
En jetant mon corps en avant

En dansant étrangement, en dansant joliment
En dansant très joyeusement
En dansant du funk, en dansant du samba
En dansant de manière variée

Je veux parce que je veux et je n'attends pas pour commencer
Je danse parce que je danse et je ne me repose pas avant le lever du soleil

En dansant correctement, en dansant follement
En dansant contre le courant
En dansant légèrement, en dansant brusquement
En dansant comme ça, tout simplement

En dansant lentement, en dansant juste
En dansant rapidement
En dansant seule, en dansant avec toi
En dansant avec tout le monde

Je veux parce que je veux et je n'attends pas pour commencer
Je danse parce que je danse et je ne me repose pas avant le lever du soleil

Beaucoup, librement, de façon très différente
Court, tordu, le corps en avant
Étrangement, joliment, très joyeusement
Funk, samba, de manière variée
Correctement, follement, contre le courant
Seule, avec toi, avec tout le monde