Текст и перевод песни Adriana Calcanhotto - Eu Vivo a Sorrir

Eu Vivo a Sorrir

Eu vivo a sorrir, eu vivo a sorrir
Eu vivo a sorrir, eu vivo a sorrir
Pro caso de você virar a esquina
E adentrar a livraria
Pro casi de o acaso estar num bom dia
Pro caso de o destino me haver reservado a alegria
E o meu fado estar fadado a ser a sua sina

Eu vivo a sorrir, eu vivo a sorrir
Pro caso de você errar a vereda
E acertar o elevador
Pro caso de o acaso estar inspirado
E emaranhar por capricho tempo e espaço
Cruzando as nossas linhas soltas num laço

Eu vivo a sorrir, eu vivo sorrir
Vai que se materializa o meu sonho dourado
Vai que me espera com boas notícias o inesperado
Vai que se materializa o meu sonho dourado
Vai que me espera com boas notícias o inesperado

Eu vivo a sorrir, eu vivo sorrir
Pro caso de você virar a esquina
E adentrar a livraria
Pro caso de o acaso estar num bom dia
Pro caso de o destino me haver reservado a alegria
E o meu fado estar fadado a ser a sua sina

Eu vivo a sorrir, eu vivo sorrir
Pro caso de você errar a vereda
E acertar o elevador
Pro caso de o acaso estar inspirado
E emaranhar por capricho tempo e espaço
Cruzando as nossas linhas soltas num laço

Eu vivo a sorrir, eu vivo sorrir
Vai que se materializa o meu sonho dourado
Vai que me espera com boas notícias o inesperado
Vai que se materializa o meu sonho dourado
Vai que me espera com boas notícias o inesperado

Eu vivo a sorrir, eu vivo sorrir
Eu vivo a sorrir, eu vivo sorrir

I Live to Smile

I live to smile, I live to smile
I live to smile, I live to smile
In case you turn the corner
And enter the bookstore
In case chance is having a good day
In case destiny has set aside joy for me
And my fate is destined to entwine with yours

I live to smile, I live to smile
In case you take the wrong path
And board the right elevator
In case chance is inspired
And whimsically entangles time and space
Crossing our loose lines into a bond

I live to smile, I live to smile
What if my golden dream materializes?
What if the unexpected awaits with good news?
What if my golden dream materializes?
What if the unexpected awaits with good news?

I live to smile, I live to smile
In case you turn the corner
And enter the bookstore
In case chance is having a good day
In case destiny has set aside joy for me
And my fate is destined to entwine with yours

I live to smile, I live to smile
In case you take the wrong path
And board the right elevator
In case chance is inspired
And whimsically entangles time and space
Crossing our loose lines into a bond

I live to smile, I live to smile
What if my golden dream materializes?
What if the unexpected awaits with good news?
What if my golden dream materializes?
What if the unexpected awaits with good news?

I live to smile, I live to smile
I live to smile, I live to smile