Текст и перевод песни Adriana Calcanhotto - Já Reparô?

Já Reparô?

A sua nova namorada, querida
Pode ser linda e safa
A sua nova namorada, morena
Pode ser magrela, pode ser retinta

Porte de gazela, olho de leoa
Ser muito versada e hábil com a língua
Do tipo que domina idiomas

Mas ela não samba
Ai, ela não quebra
Ela não balança
Ela não judia

O amor é hiper quântico, sim senhora
E eu devo lhe fazer falta numa dada hora
A sua nova namorada pode ser só sua

Mas ela não samba
Ai, ela não quebra
Ela não balança
Ela não judia

O amor é o hiper quântico, sim senhora
E eu devo lhe fazer falta numa dada hora
A sua nova namorada pode ser só sua

Mas ela não samba
Pai, ela não quebra
Ela não balança
Ela não judia

Já reparô? Já reparô?
Já reparô? Já reparô? Já reparô?

Заметил?

Твоя новая девушка, дорогой,
Может быть красивой и ловкой,
Твоя новая девушка, смуглянка,
Может быть худенькой, может быть темнокожей,

С фигурой газели, взглядом львицы,
Быть очень начитанной и умелой на язык,
Из тех, кто владеет языками,

Но она не танцует самбу,
Ах, она не изгибается,
Она не покачивает бедрами,
Она не сводит с ума,

Любовь – это гиперквантовая штука, да, дорогой,
И я должна тебе не хватать в какой-то момент,
Твоя новая девушка может быть только твоей,

Но она не танцует самбу,
Ах, она не изгибается,
Она не покачивает бедрами,
Она не сводит с ума,

Любовь – это гиперквантовая штука, да, дорогой,
И я должна тебе не хватать в какой-то момент,
Твоя новая девушка может быть только твоей,

Но она не танцует самбу,
Боже, она не изгибается,
Она не покачивает бедрами,
Она не сводит с ума,

Заметил? Заметил?
Заметил? Заметил? Заметил?