Текст и перевод песни Adriana Calcanhotto - Porto Alegre (Nos Braços de Calipso)

Porto Alegre (Nos Braços de Calipso)

Amarrado num mastro
Tapando as orelhas
Eu resisti
Ao encanto das sereias
Eu não ouvi
O canto das sereias
Eu resisti

Mas chegando à praia
Não fiz nada disso
Então caí
Nos braços de Calipso
Eu sucumbi
Ao encanto de Calipso
Não resisti

Depois disso eu não tive
Nenhum outro vício
Senão dançar
Ao ritmo de Calipso
Pois eu caí
Nas graças de Calipso
Não resisti
Ao encanto de Calipso
Só sei dançar
Ao ritmo de Calipso
Calipso

Amarrado num mastro
Tapando as orelhas
Eu resisti
Ao encanto das sereias
Eu não ouvi
O canto das sereias
Eu resisti

Mas chegando à praia
Não fiz nada disso
Então caí
Nos braços de Calipso
Eu sucumbi
Ao encanto de Calipso
Não resisti

Desde então eu não tive
Nenhum outro vício
Senão dançar
Ao ritmo de Calipso
Pois eu caí
Nas graças de Calipso
Não resisti
Ao encanto de Calipso
Só sei dançar
Ao ritmo de Calipso
Calipso

Порту-Алегри (В объятиях Калипсо)

Привязанная к мачте,
Закрыв уши,
Я сопротивлялась
Чарующим сиренам.
Я не слышала
Песен сирен.
Я сопротивлялась.

Но ступив на берег,
Я ничего этого не делала.
Тогда я упала
В объятия Калипсо.
Я поддалась
Очарованию Калипсо.
Не устояла.

После этого у меня не было
Никакой другой страсти,
Кроме как танцевать
В ритме Калипсо.
Ведь я попала
В милость Калипсо.
Не устояла
Перед чарами Калипсо.
Я умею только танцевать
В ритме Калипсо.
Калипсо.

Привязанная к мачте,
Закрыв уши,
Я сопротивлялась
Чарующим сиренам.
Я не слышала
Песен сирен.
Я сопротивлялась.

Но ступив на берег,
Я ничего этого не делала.
Тогда я упала
В объятия Калипсо.
Я поддалась
Очарованию Калипсо.
Не устояла.

С тех пор у меня не было
Никакой другой страсти,
Кроме как танцевать
В ритме Калипсо.
Ведь я попала
В милость Калипсо.
Не устояла
Перед чарами Калипсо.
Я умею только танцевать
В ритме Калипсо.
Калипсо.