Adriana Calcanhotto - Âmbar / Lua Vermelha / Estado de Poesia (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adriana Calcanhotto - Âmbar / Lua Vermelha / Estado de Poesia (Ao Vivo)




tudo aceso em mim
Тут все горит во мне
tudo assim tão claro
Тут все так ясно,
tudo brilhando em mim
Тут все свечи в меня
Tudo ligado
Все, что связано
Como se eu fosse um morro iluminado
Как если бы я был холм, освещенный
Por um âmbar elétrico
По янтаря электрический
Que vazasse nos prédios
Что vazasse в зданиях
E banhasse a Lagoa
И banhasse Пруд
E ganhasse as Canoas
И получить возможность Каноэ
Aqui do outro lado
Здесь, на другой стороне
Tudo plugado
Все подключен
Tudo me ardendo
У меня все горит
tudo assim queimado em mim
Тут все так же горел на меня
Feito salva de fogos
Сделано сохраняет фейерверк
Desde que sim eu vim
Так что да, я пришел
Morar nos seus olhos
Жить в его глаза
tudo assim queimado em mim
Тут все так же горел на меня
Feito salva de fogos
Сделано сохраняет фейерверк
Desde que sim eu vim
Так что да, я пришел
Lua vermelha
Красная луна
Quase sem amor
Почти без любви
Minha luz alheia
Свет мой чужой
Brilho sem calor
Яркость, без тепла
Lua vermelha
Красная луна
Branca lua preta
Белая луна черный
Lambe a minha orelha
Облизывает мое ухо
Com a sua cor
С ее цвет
Lua vermelha
Красная луна
Dez da madrugada
Десять утра
Sapos na calçada
Лягушки на асфальте
De nenhum país
Ни в одной стране
Lua vermelha
Красная луна
Noite sem Luís
Ночь без Людовика
Toda sertaneja
Все страны
Eu sempre te quis
Я всегда тебя хотел,
Eu sempre te quis
Я всегда тебя хотел,
Eu sempre te quis
Я всегда тебя хотел,
Eu sempre te quis
Я всегда тебя хотел,
Eu sempre te quis
Я всегда тебя хотел,
Lua vermelha
Красная луна
Minha namorada
Моя подруга
Flor desabrochada
Цветок desabrochada
Leite de pequim
Молоко пекин
Lua vermelha
Красная луна
Noite que menstrua
Ночь menstrua
Lua, lua, lua
Луна, луна, луна
Por cima de mim
За меня
Lua vermelha
Красная луна
Pedra que flutua
Камень, который плавает
Que ilumina o poste
Что освещает полюс
Que ilumina a rua
Освещая улицу
Lua vermelha
Красная луна
Meia de Luís
Половина Людовика
Toda sertaneja
Все страны
Eu sempre te quis
Я всегда тебя хотел,
Eu sempre te quis
Я всегда тебя хотел,
Eu sempre te quis
Я всегда тебя хотел,
Eu sempre te quis
Я всегда тебя хотел,
Eu sempre te quis
Я всегда тебя хотел,
Lua vermelha
Красная луна
Ave flecha pluma
Радуйся, стрелы, перо
Pérola madura
Жемчужина зрелые
Sono do dragão
Сон дракона
Lua vermelha
Красная луна
uma centelha
Только искра
Dura enquanto dura
Длится, пока длится
Bolha de sabão
Мыльный пузырь
Lua vermelha
Красная луна
Fora da bandeira
Вне знамени
Bola japonesa
Мяч японский
No céu do sertão
В небе тылу
Lua vermelha
Красная луна
Negra de Luís
Черный Людовика
Toda sertaneja
Все страны
Eu sempre te quis
Я всегда тебя хотел,
Eu sempre te quis
Я всегда тебя хотел,
Eu sempre te quis
Я всегда тебя хотел,
Eu sempre te quis
Я всегда тебя хотел,
Sempre te quis
Всегда тебя хотел,
Para viver em estado de poesia
Для того, чтобы жить в государстве стихов,
Me entranharia nestes sertões de você
Мне entranharia в эти степи вы
E para deixar a vida que eu vivia
И для того, чтобы оставить жизнь, которую я жил
De cigania antes de te conhecer
В cigania, прежде чем встретить тебя
De enganos livres que eu tinha porque queria
Обман свободно, что мне было потому, что хотел
Por não saber que mais dia menos dia
Не зная, что рано или поздно
Eu todo me encantaria pelo todo do seu ser
Я весь me encantaria за все быть
Pra misturar meia noite meio dia
Pra смешать полуночи, через день
E enfim saber que cantaria a cantoria
И, наконец, знать, что строительный камень в пение
Que tanto tempo queria
Что он давно хотел
A canção do bem querer
Песня также хотят
É belo vês o amor sem anestesia
Прекрасен ты видишь любовь, без анестезии
Dói de bom, arde de doce
Больно хороший, пылает сладкий
Queima, acalma, mata, cria
Жжение, успокаивает, убивает, создает
Chega tem vez que a pessoa que enamora
Прибывает имеет только человек, который увлекается этим крепким
Se pega e chora do que ontem mesmo ria
Если ручки и плачет, что вчера даже ria
Chega tem hora que ri de dentro pra fora
Приходит время, который смеется изнутри наружу
Não fica nem vai embora
Не сидит и не уходит
É o estado de poesia
Состояние поэзии
Chega tem hora que ri de dentro pra fora
Приходит время, который смеется изнутри наружу
Não fica nem vai embora
Не сидит и не уходит
É o estado de poesia
Состояние поэзии






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.