Текст и перевод песни Adriana Caselotti - Some Day My Prince Will Come

Some Day My Prince Will Come

Once there was a princess
Was the princess you?
And she fell in love
Was it hard to do?

It was very easy
Anyone could see that the prince was charming
The only one for me
Was he strong and handsome?
Was he big and tall?

There's nobody like him
Anywhere at all
Did he say he love you?
Did he steal a kiss?
He was so romantic
I could not resist

Someday my prince will come
Someday we'll meet again
And away to his castle we'll go
To be happy forever I know

Someday when spring is here
We'll find our love anew
And the birds will sing
And wedding bells will ring

Someday when my dream come true

Un jour mon prince viendra

Il était une fois une princesse
Était-ce toi, la princesse ?
Et elle est tombée amoureuse
Était-ce difficile à faire ?

C'était très facile
Tout le monde pouvait voir que le prince était charmant
Le seul pour moi
Était-il fort et beau ?
Était-il grand et grand ?

Il n'y a personne comme lui
Partout
A-t-il dit qu'il t'aimait ?
A-t-il volé un baiser ?
Il était tellement romantique
Je n'ai pas pu résister

Un jour mon prince viendra
Un jour nous nous retrouverons
Et nous irons à son château
Pour être heureux pour toujours, je le sais

Un jour, quand le printemps sera là
Nous retrouverons notre amour
Et les oiseaux chanteront
Et les cloches de mariage sonneront

Un jour, quand mon rêve deviendra réalité