Текст и перевод песни Adriana Deffenti - Controversia

Controversia

Si a veces alguna persona
Me nota en la calle
Y lanza mirada inexperta
Y se molesta con mi presencia

Prefiero ver a un ser humano
Actuando extraño en mi camino
Que sólo se esta sorpriendiendo
De álguien espontáneo

Y sépalo señor, señora:
Yo estoy aquí
Por disfrutar la libertad
De vivir por mí
Después por usted

Si mi manera lo incomoda
Digo y repito todo el tiempo
Adoro ser esta persona
Que usted detesta

Ya pare de meter nariz
Donde no le incumbe
No estoy enojado,
Yo no soy culpable,
Yo no tengo apuro
Apuro no tengo

Pare de meter nariz
Donde no le incumbe
Que mi alma es pura
Y poco me importa si soy controversia

Y sépalo señor, señora:
Yo estoy aquí
Por disfrutar la libertad
De vivir por mí
Después por usted

Si mi manera lo incomoda
Digo y repito todo el tiempo
Adoro ser esta persona
Que usted adora

Ya pare de meter nariz
Donde no le incumbe
No estoy enojado,
Yo no soy culpable,
Yo no tengo apuro
Apuro no tengo

Pare de meter nariz
Donde no le incumbe
Que mi alma es pura
Y poco me importa si soy controversia

Controversy

If sometimes a person
Notices me in the street
And casts an inexperienced glance
And is bothered by my presence

I prefer to see a human being
Acting strangely in my path
Who is only surprised
By someone spontaneous

And know this, sir, madam:
I am here
To enjoy the freedom
Of living for myself
Then for you

If my way bothers you
I say and repeat all the time
I love being this person
That you detest

Stop sticking your nose
Where it doesn't belong
I'm not angry,
I am not guilty,
I am not in a hurry
I am not in a hurry

Stop sticking your nose
Where it doesn't belong
My soul is pure
And I don't care if I'm controversial

And know this, sir, madam:
I am here
To enjoy the freedom
Of living for myself
Then for you

If my way bothers you
I say and repeat all the time
I love being this person
That you adore

Stop sticking your nose
Where it doesn't belong
I'm not angry,
I am not guilty,
I am not in a hurry
I am not in a hurry

Stop sticking your nose
Where it doesn't belong
My soul is pure
And I don't care if I'm controversial