Текст и перевод песни Adriana Deffenti - La Pomeña

La Pomeña

Eulogia tapia en la poma
Al aire da su ternura
Si pasa sobre la arena
Y va pisando la luna

El trigo que va cortando
Madura por su cintura
Mirando flores de alfalfa
Sus ojos negros se azulan
El sauce de tu casa te está llorando
Porque te roban, eulogia
Carnavaleando

La cara se le enarina
La sombra se le enarena
Cantando y desencantando
Se le entreveran las penas

Viene en un caballo blanco
La caja en sus manos tiembla
Y cuando se hunde en la noche
Es una dalia morena

El sauce de tu casa está llorando
Porque te roban, eulogia
Carnavaleando...

Помения

Эулохия Тапия в Помении
В воздухе дарит свою нежность
Проходит по песку
И ступает по луне

Пшеница, которую она сжинает
Зреет у ее талии
Смотря на цветы люцерны
Ее черные глаза становятся синими
Ива у твоего дома оплакивает тебя
Потому что они воруют тебя, Эулохия
Заставляя участвовать в карнавале

Ее лицо покрывается мукой
Ее тень усыпана песком
Поет и распевает
Ее горе смешивается с радостью

Она едет на белом коне
Повозка в ее руках дрожит
И когда она исчезает в ночи
Она становится коричневой георгиной

Ива у твоего дома плачет
Потому что они воруют тебя, Эулохия
Участвуя в карнавале..