Текст и перевод песни Adriana Deffenti - Relax

Relax

Pense bem, jovem senhora
O que se aprende com a história
Percorre todas as linhas do seu ser
Dissolve cada passo em falso assim
Me faz ter gosto em estar com você
Pequena, serena
Pense bem, velha mocinha
Cada vinco, cada linha
Costura esse teu vestido demodê
Um clássico que bomba no brechó
O novo negro da estação
é rosa, é prosa
Dessa mistura subversiva
Mulher, sem as agruras de ontem
Da loucura que te traz lucidez
Quer mais saúde que sonho

É a Marinex, a unissex, a total-flex,
Tá lá, de boa na lagoa,
Relax
Pense bem, velha mocinha
Cada vinco, cada linha
Costura esse teu vestido demodê
Um clássico que bomba no brechó
O novo negro da estação
é rosa, é prosa
Dessa mistura subversiva
Mulher, sem as agruras de ontem
Da loucura que te traz lucidez
Quer mais saúde que sonho
É a Marinex, a unissex, a total-flex,
Tá lá, de boa na lagoa
Relax
Mmm... relax
Relax
Mmm... relax
Relax

Расслабься

Подумай хорошенько, милая юная леди,
Чему учит история,
Она пронизывает все фибры твоего существа,
Растворяет каждый неверный шаг,
Именно это заставляет меня наслаждаться временем, проведенным с тобой.
Маленькая, безмятежная.
Подумай хорошенько, моя милая девочка,
Каждая складочка, каждая линия
Сшивает твое винтажное платье,
Классику, которая взрывает секонд-хенды,
Новый черный цвет сезона
— это розовый, это проза.
Из этой подрывной смеси
Рождается женщина, свободная от вчерашних невзгод,
Из сумасшествия, что дарит тебе ясность.
Ты жаждешь здоровья больше, чем мечтаний.

Ты как Marinex, ты унисекс, ты супер-флекс,
Ты там, кайфуешь у озера,
Расслабься.
Подумай хорошенько, моя милая девочка,
Каждая складочка, каждая линия
Сшивает твое винтажное платье,
Классику, которая взрывает секонд-хенды,
Новый черный цвет сезона
— это розовый, это проза.
Из этой подрывной смеси
Рождается женщина, свободная от вчерашних невзгод,
Из сумасшествия, что дарит тебе ясность.
Ты жаждешь здоровья больше, чем мечтаний.
Ты как Marinex, ты унисекс, ты супер-флекс,
Ты там, кайфуешь у озера.
Расслабься.
Ммм... расслабься.
Расслабься.
Ммм... расслабься.
Расслабься.