Something - Adriana Evans перевод на немецкий

Something

Lying in a bed... looking at a hole in the wall yeah
Forgive me if it seems I've been screening my phone calls
But darling I swear I didn't mean to shung you...
I just ran out of nice things to say
About the weather about the news or your new pair of shoes
Living the blues paying dues when it seems like you really didn't have
A clue

Out of nowhere came something (good love)
And the something said it all (good love)
And from nothing I gotta a lot of something
Something happened to me that made it all seem new

Lying through my teeth singing a clean version of a song
See the truth would blow your mind so I'm saying nothing's wrong
Darling I swear I didn't mean to shung you...
But I can only feel sorry for myself today
With all this money in my pocket still not living paid
I was seeing so many trees all around but
I still couldn't find no shade

Out of nowhere came something (good love)
And the something said it all (good love)
And from nothing I gotta a lot of something
Something happened to me that made it all seem new
Seem new
Didn't care about the weather or the news
Or your new pair of shoes
Living the blues paying dues when it seems like I really didn't have
A clue

Out of nowhere came something (good love)
And the something said it all (good love)
And from nothing I gotta a lot of something
And from nothing I gotta a lot of something something
Something going on
I gotta a lot of something
I gotta a lot of something yeah
I gotta a lot of something yeah yeah
I gotta a lot of something uh huh
[Repeat]

Etwas

Liege in einem Bett... starre auf ein Loch in der Wand, ja
Verzeih mir, wenn es scheint, als hätte ich meine Anrufe ignoriert
Aber Liebling, ich schwöre, ich wollte dich nicht abweisen...
Mir sind nur die netten Dinge ausgegangen, die ich sagen könnte
Über das Wetter, über die Nachrichten oder dein neues Paar Schuhe
Den Blues leben, Schulden bezahlen, wenn es scheint, als hättest du wirklich keine
Ahnung

Aus dem Nichts kam etwas (gute Liebe)
Und dieses Etwas sagte alles (gute Liebe)
Und aus dem Nichts habe ich eine Menge von Etwas bekommen
Etwas ist mit mir passiert, das alles neu erscheinen ließ

Lüge durch meine Zähne, singe eine saubere Version eines Liedes
Sieh, die Wahrheit würde dich umhauen, also sage ich, dass nichts falsch ist
Liebling, ich schwöre, ich wollte dich nicht abweisen...
Aber ich kann heute nur mich selbst bemitleiden
Mit all dem Geld in meiner Tasche, lebe immer noch nicht bezahlt
Ich sah so viele Bäume überall, aber
Ich konnte immer noch keinen Schatten finden

Aus dem Nichts kam etwas (gute Liebe)
Und dieses Etwas sagte alles (gute Liebe)
Und aus dem Nichts habe ich eine Menge von Etwas bekommen
Etwas ist mit mir passiert, das alles neu erscheinen ließ
Erscheinen ließ
Interessierte mich nicht für das Wetter oder die Nachrichten
Oder dein neues Paar Schuhe
Den Blues leben, Schulden bezahlen, wenn es scheint, als hätte ich wirklich keine
Ahnung

Aus dem Nichts kam etwas (gute Liebe)
Und dieses Etwas sagte alles (gute Liebe)
Und aus dem Nichts habe ich eine Menge von Etwas bekommen
Und aus dem Nichts habe ich eine Menge von Etwas, Etwas
Etwas geht vor
Ich habe eine Menge von Etwas
Ich habe eine Menge von Etwas, ja
Ich habe eine Menge von Etwas, ja, ja
Ich habe eine Menge von Etwas, uh huh
[Wiederholen]