Текст и перевод песни Adriana Lucia - No Hay una Vida Que No Nos Duela
Oh-le-le-le-ey-le-le-le
Oh-le-le-le-ey-le-le-le
No
hay
una
vida
que
no
nos
duela
Il
n'y
a
pas
de
vie
qui
ne
nous
fasse
mal
Cada
lamento
lleva
una
pena
Chaque
lamentation
porte
un
chagrin
Y
aunque
la
suerte
las
abandone
Et
même
si
la
chance
les
abandonne
No
hay
una
madre
que
no
la
llore
Il
n'y
a
pas
de
mère
qui
ne
les
pleure
pas
Uh-eh-eh-eh,
uh-eh-eh-eh
Uh-eh-eh-eh,
uh-eh-eh-eh
Para
qué
sirven
los
argumentos
A
quoi
servent
les
arguments
Cuando
hay
dolor
y
no
puedo
verlo
Quand
il
y
a
de
la
douleur
et
que
je
ne
peux
pas
la
voir
La
indiferencia
es
una
condena
L'indifférence
est
une
condamnation
Que
me
duela
cuando
a
ti
te
está
doliendo
Que
je
ressente
la
douleur
quand
tu
souffres
Aunque
no
viva
lo
que
estás
viviendo
Même
si
je
ne
vis
pas
ce
que
tu
vis
Que
pueda
reflejarme
en
tus
heridas
Que
je
puisse
me
refléter
dans
tes
blessures
Estar
contigo
en
la
primera
línea
Être
à
tes
côtés
en
première
ligne
Mi
canto
grita
libertad
Mon
chant
crie
la
liberté
Las
voces
no
se
callarán,
resistirán
Les
voix
ne
se
tairont
pas,
elles
résisteront
En
las
montañas
y
en
los
ríos
Dans
les
montagnes
et
dans
les
rivières
Que
han
caminado
en
el
olvido
Qui
ont
marché
dans
l'oubli
Se
cantará,
se
escuchará
On
chantera,
on
entendra
Un
canto
nuevo
que
ha
nacido
Un
chant
nouveau
qui
est
né
Para
qué
sirven
los
argumentos
A
quoi
servent
les
arguments
Cuando
hay
dolor
y
no
quiero
verlo
Quand
il
y
a
de
la
douleur
et
que
je
ne
veux
pas
la
voir
No
puedo
verlo
Je
ne
peux
pas
la
voir
Que
me
duela
cuando
a
ti
te
está
doliendo
Que
je
ressente
la
douleur
quand
tu
souffres
Aunque
no
viva
lo
que
estás
viviendo
Même
si
je
ne
vis
pas
ce
que
tu
vis
Que
pueda
reflejarme
en
tus
heridas
Que
je
puisse
me
refléter
dans
tes
blessures
Estar
contigo
en
la
primera
línea
Être
à
tes
côtés
en
première
ligne
Mi
canto
grita
libertad
Mon
chant
crie
la
liberté
Las
voces
no
se
callarán,
resistirán
Les
voix
ne
se
tairont
pas,
elles
résisteront
En
las
montañas
y
en
los
ríos
Dans
les
montagnes
et
dans
les
rivières
Que
han
caminado
en
el
olvido
Qui
ont
marché
dans
l'oubli
Se
cantará,
se
escuchará
On
chantera,
on
entendra
Se
cantará,
se
escuchará
On
chantera,
on
entendra
Un
canto
nuevo
que
ha
nacido
Un
chant
nouveau
qui
est
né
No
hay
una
vida
que
no
nos
duela
Il
n'y
a
pas
de
vie
qui
ne
nous
fasse
mal
No
hay
una
vida
que
no
nos
duela
Il
n'y
a
pas
de
vie
qui
ne
nous
fasse
mal
No
hay
una
vida
que
no
nos
duela
Il
n'y
a
pas
de
vie
qui
ne
nous
fasse
mal
No
hay
una
vida
que
no
nos
duela
Il
n'y
a
pas
de
vie
qui
ne
nous
fasse
mal
No
hay
una
vida
que
no
nos
duela
Il
n'y
a
pas
de
vie
qui
ne
nous
fasse
mal
No
hay
una
vida
que
no
nos
duela
Il
n'y
a
pas
de
vie
qui
ne
nous
fasse
mal
No
hay
una
vida
que
no
nos
duela
Il
n'y
a
pas
de
vie
qui
ne
nous
fasse
mal
No
hay
una
vida
que
no
nos
duela
Il
n'y
a
pas
de
vie
qui
ne
nous
fasse
mal
No
hay
una
vida
que
no
nos
duela
Il
n'y
a
pas
de
vie
qui
ne
nous
fasse
mal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.