Adriana Lucia - No Hay una Vida Que No Nos Duela - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adriana Lucia - No Hay una Vida Que No Nos Duela




No Hay una Vida Que No Nos Duela
Нет жизни без боли
Oh-le-le-le-ey-le-le-le
Ох-ле-ле-ле-эй-ле-ле-ле
No hay una vida que no nos duela
Нет жизни без боли
Cada lamento lleva una pena
Каждый плач несёт в себе страдание
Y aunque la suerte las abandone
И хотя удача их покидает
No hay una madre que no la llore
Нет матери, которая бы не оплакивала их
Uh-eh-eh-eh, uh-eh-eh-eh
Ух-э-э-э-э, ух-э-э-э-э
Para qué sirven los argumentos
Для чего нужны доводы
Cuando hay dolor y no puedo verlo
Когда есть боль, а я не могу её видеть
La indiferencia es una condena
Равнодушие - это приговор
Que me duela cuando a ti te está doliendo
Чтобы мне было больно, когда тебе больно
Aunque no viva lo que estás viviendo
Даже если я не живу тем, что ты переживаешь
Que pueda reflejarme en tus heridas
Чтобы я мог отразить твои раны
Estar contigo en la primera línea
Быть рядом с тобой на передовой
Mi canto grita libertad
Моя песня кричит о свободе
Las voces no se callarán, resistirán
Голоса не умолкнут, они будут сопротивляться
En las montañas y en los ríos
В горах и реках
Que han caminado en el olvido
Которых забыли
Se cantará, se escuchará
Будет петь, будет слышно
Un canto nuevo que ha nacido
Новая песня, которая родилась
Para qué sirven los argumentos
Для чего нужны доводы
Cuando hay dolor y no quiero verlo
Когда есть боль, а я не хочу её видеть
No puedo verlo
Я не могу её видеть
Que me duela cuando a ti te está doliendo
Чтобы мне было больно, когда тебе больно
Aunque no viva lo que estás viviendo
Даже если я не живу тем, что ты переживаешь
Que pueda reflejarme en tus heridas
Чтобы я мог отразить твои раны
Estar contigo en la primera línea
Быть рядом с тобой на передовой
Mi canto grita libertad
Моя песня кричит о свободе
Las voces no se callarán, resistirán
Голоса не умолкнут, они будут сопротивляться
En las montañas y en los ríos
В горах и реках
Que han caminado en el olvido
Которых забыли
Se cantará, se escuchará
Будет петь, будет слышно
Se cantará, se escuchará
Будет петь, будет слышно
Un canto nuevo que ha nacido
Новая песня, которая родилась
No hay una vida que no nos duela
Нет жизни без боли
No hay una vida que no nos duela
Нет жизни без боли
No hay una vida que no nos duela
Нет жизни без боли
No hay una vida que no nos duela
Нет жизни без боли
No hay una vida que no nos duela
Нет жизни без боли
No hay una vida que no nos duela
Нет жизни без боли
No hay una vida que no nos duela
Нет жизни без боли
No hay una vida que no nos duela
Нет жизни без боли
No hay una vida que no nos duela
Нет жизни без боли





Авторы: Adriana Lucia, Sergio Lacouture


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.